Interpretación del capítulo 28 del libro de seda "Laozi"

Conocer a los hombres y proteger a las mujeres es lo mejor del mundo. Por el flujo del mundo, Hengde nunca se rendirá. La perseverancia y la virtud nunca te abandonarán y volverás con tu bebé.

Descodificar el texto original

Sepa qué hace que la vida sea emocionante (conozca al hombre), mantenga un estado que haga la vida más pacífica (conserve a su mujer) y deje que el entorno interno de la vida sigue la tuya La tendencia es armoniosa y el agua fluye naturalmente (fluye para el mundo). Deje que la vida fluya naturalmente y el poder de la vida se reunirá automáticamente de manera ordenada y formará una corriente (que fluirá para el mundo). La relación y el poder establecidos por el Tao en la evolución de la vida para mantener el ambiente más armonioso de la vida no estarán muy lejos de la vida (Hengde no se irá). Esta relación armoniosa y el poder innatos no están lejos de la vida (la virtud inmutable es inseparable), y la vida recuperará toda su vitalidad como un bebé.

Traducción

Sé lo que es una persona fuerte, pero estoy dispuesto a ser una corriente en el mundo. Si estás dispuesto a ser una corriente en el mundo, tu virtud eterna no se perderá y volverás al estado de inocencia como un bebé.