Con sol, poemas antiguos
1. Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es frío y las casas blancas son pobres. Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve. ——"Dormir en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing
2. ¿Dónde está la ciudad natal al anochecer? El río Yanbo entristece a la gente. ——"Climbing the Yellow Crane Tower" de Cui Hao
3. Nos vemos en las montañas, el atardecer cubre la leña. La hierba primaveral es verde todos los años y los reyes y nietos nunca regresan. ——"Adiós" de Wang Wei
4. Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral, y el viento del este y los sauces se apoyan en la comida fría. Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses. ——"Cold Food" de Han Hong
5. Las flores de ciruelo sin nieve no son espirituales, mientras que la nieve sin poesía es vulgar. La poesía al anochecer está llena de nieve durante todo el día, y es muy primaveral cuando se combina con flores de ciruelo. ——"Snow Plum" de Lu Meipo
6. Al anochecer, el viento del este se queja del canto de los pájaros y las flores que caen son como personas que se han caído de un edificio. ——"Golden Valley Garden" de Du Mu
7 A menudo recuerdo que el sol se está poniendo en el pabellón del arroyo y estoy tan borracho que no sé el camino de regreso. ——"Like a Dream" de Li Qingzhao
8. Los cuervos vuelan en el jardín Liang al anochecer y tres o dos familias están extremadamente deprimidas. Los árboles del jardín no saben adónde se ha ido la gente, pero cuando llega la primavera, las flores viejas todavía florecen. ——"Dos poemas primaverales en la casa de la montaña" de Cen Shen
9. Los pájaros están perdidos en el nido y todavía vuelan solos al anochecer. Vagando sin fin, el sonido se vuelve triste cada noche. ——Tao Yuanming, "Beber parte 1"
10 Al anochecer, se pueden escuchar las palabras de las golondrinas en el pasillo, y es el frío ligero y la lluvia ligera de la temporada de trigo de otoño. ——"Verano" de Kou Zhun
11. Árboles primaverales en Weibei, nubes al atardecer en Jiangdong. ——"Reminiscencias de Li Bai en primavera" de Du Fu
12 Informé que el camino era largo y que el sol se estaba poniendo, y aprendí algunas líneas asombrosas de la poesía. ——"El pescador orgulloso" de Li Qingzhao
13 Tengo más pensamientos en el otoño y me paro en el pabellón del arroyo al anochecer. ——El "Pabellón Xi" de Lin Jingxi
14 Cuando se acaba la música de la noche, miles de sauces pertenecen a los oropéndolas errantes. ——"Festival Qingming en Su Di" de Wu Weixin
15. Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer. ——Meng Haoran "Río Su Jiande"
16. Dónde anclar la vela al anochecer, olvidar el fin del mundo te romperá el corazón. ——Meng Haoran "Envía a Du Shishi al sur del río Yangtze"
17. El Donglin Jingshe está cerca y se puede escuchar la campana en el cielo al anochecer. ——Meng Haoran "Aparcar hasta tarde en Xunyang y contemplar el monte Lu"