Ayuda a traducir los términos de la carta de crédito
+DE CADA SORTEO SE DEDEDUCIRÁ UNA TARIFA DE USD 80 POR CUENTA DEL BENEFICIARIO.SI SE PRESENTAN DOCUMENTOS CON DISCREPANCIA9 (IES)
Si existen discrepancias en los documentos presentados , La tarifa de procesamiento de discrepancias de USD 80 corre a cargo del beneficiario.
++2 POR CIENTO Y -2 POR CIENTO EN CANTIDAD Y MONTO ACEPTABLE
En la cantidad y monto se permite un aumento o disminución del 2%
+TIEMPO SE DEBERÁN BORRADORES SE PAGARÁ AL SINGHT POR EL IMPORTE FACIAL
Los giros de uso serán pagaderos a la vista según el importe nominal
+ LOS CARGOS DE DESCUENTO Y LAS COMISIONES DE ACEPTACIÓN EN CUESTIÓN SON POR CUENTA DEL COMPRADOR
Las tarifas de descuento y las tarifas de aceptación corren a cargo del comprador.
+EN EL CASO DE QUE SE DETERMINE QUE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS BAJO ESTE CRÉDITO SON DISCREPANTES, PODEMOS SOLICITAR UNA RENUNCIA A DICHA DISCREPANCIA DEL SOLICITANTE A NUESTRA DISCRECIÓN
A MENOS QUE. SE HA RECIBIDO INSTRUCCIONES CONTRARIAS ANTERIORES DEL PRESENTADOR, PODEMOS DIVULGAR DOCUMENTOS AL SOLICITANTE SIN MAS AVISO UNA VEZ RENUNCIA A LAS DISCREPANCIAS
EN DICHO CASO, EL PRESENTADOR Y/O BENEFCIARIO NO TENDRÁN RECLAMACIÓN CONTRA. EE.UU.
Según esta carta de crédito, incluso si se determina que los documentos presentados contienen discrepancias, tenemos derecho a solicitar una exención de las discrepancias por parte del solicitante, a menos que recibamos instrucciones de objeción del presentador. Una vez que recibamos la exención del solicitante, le entregaremos el documento sin previo aviso. Una vez liberado el documento, el presentador o beneficiario no tiene derecho a reclamar derechos contra nosotros.
+TODOS LOS DOCUMENTOS DEBEN LLEVAR NUESTRO NÚMERO DE CRÉDITO.
Todos los documentos deben mostrar el número de carta de crédito.
+TODOS LOS DOCUMENTOS DEBEN EMITIRSE EN INGLÉS A MENOS QUE SE ESTIPULE LO CONTRARIO.
Todos los documentos deben emitirse en inglés a menos que se especifique lo contrario.
DETALLE DE CARGOS: Tarifas detalladas
+TODAS LAS COMISIONES BANCARIAS Y CARGOS INCLUYENDO LAS COMISIONES DE REEMBOLSO FUERA DE COREA DEL SUR SON POR CUENTA DEL BENEFICIARIO
Todos los cargos bancarios fuera de Corea del Sur , incluidas las tasas de reembolso, corren a cargo del beneficiario.
+ LOS DOCUMENTOS DEBEN PRESENTARSE PARA NEGOCIACIÓN DENTRO DE LOS 7 DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA DE ENVÍO PERO SIN VALIDEZ DE CRÉDITO
Los documentos deben presentarse para negociación dentro de los 7 días posteriores a la fecha de envío y dentro del período de validez de la carta de crédito.
CINFIRMACIÓN: SIN
Sin Confirmar
INSTRUCCIONES:
Instrucciones
+EL IMPORTE DE CADA NEGOCIACIÓN/SORTEO DEBE ESTAR ENDOSADO EN EL REVERSO DE ESTE CRÉDITO Y EL BANCO NEGOCIADOR/PRESENTANTE DEBE CERTIFICAR EL MISMO EN LA PLANILLA DE CUBIERTA
Cada retiro debe registrarse en el reverso de la carta de crédito, y el banco negociador debe estar. Adjunto la carta así lo certifica.
+TODOS LOS DOCUMENTOS DEBEN ENVIARSE POR CORREO A DAEGU BANK, LTD.
DEPARTAMENTO DE SOPORTE DE PROCESOS EMPRESARIALES DEPARTAMENTO 17FL,
118, SUSEONG-2-GA, SUSEONG- GU,
DAEGU, 706-712 COREA DEL SUR
EN UN LOTE POR CORREO MENSAJERÍA
Todos los documentos deben enviarse por correo a
. +AL RECIBIR EL GIRO Y LOS DOCUMENTOS CUMPLIERON CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CRÉDITO, REMITEREMOS EL PROCEDIMIENTO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DEL BANCO NEGOCIADOR
Una vez que recibamos el giro y los documentos que cumplan con los términos del carta de crédito, remitiremos el pago de acuerdo con las instrucciones del banco negociador.