Un modismo que describe la bebida hasta el extremo.

Los modismos que describen el placer de beber incluyen: trepar, beber demasiado, comer demasiado, cantar a puerta cerrada, despertarse borracho, tomar vino de la mano, etc.

1. Financiación escalonada

1, Pinyin: gūng chóu Jiāo Cuò. ?

2. Definición básica: describe una escena animada donde muchas personas se reúnen para beber.

3. Fuente: "Prefacio al Pabellón de los Borrachos" de Ouyang Xiu de la Dinastía Song: "Entre los tiradores; el ganador es el rey; financiación escalonada; sentarse y hacer ruido; todos los invitados están felices ."

Segundo, buen vino y gula

1, Pinyin: hào jiǔ tān bē.

2. Significado básico: le gusta beber.

3. Fuente: "Drunk" de Sha Ting: "Wang Baochang solo tiene un inconveniente en las citas: un poco de buen vino es bueno. Una vez borracho, se cubrirá de pústulas y perderá su fuerza y ​​​​su fuerza. buen carácter. ”

3. Tener suficiente comida y vino.

1. Pinyin: jiǔ zú nbǐ o

2. Interpretación básica: suficiente vino, suficiente comida. Describir comer y beber. También conocido como "borracho y lleno".

3. Fuente: Salón del Gremio Xiangyang de Gao Yuan Wenxiu: "He preparado un buen vino aquí... Creo que está demasiado borracho para caminar".

Cuarto, Sing detrás cerrado. puertas

1, Pinyin: bì mén hān gē.

2. Significado básico: Se refiere a beber, cantar y bailar a puerta cerrada. Describe la indulgencia en la sensualidad y la satisfacción.

3. Fuente: "Heather y Xu Yixiang" de Li Tang Yanshou: "Soy el rey de Liang Xiangdong y tengo el oeste para discutir la posibilidad de unirme al ejército. Soy bastante sensual. Sirvo a docenas de concubinas, luego me emborracho y cierro la puerta, canto todo el día."

5. Despiértate primero si estás borracho.

1. Pinyin: rúzu chūxǐng. ?

2. Significado básico: Sólo cuando estás borracho puedes despertar. Es una metáfora del simple despertar de la adicción.

3. Fuente: Capítulo 130 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming y Menglong: "Huang Xie es como un sueño, como si estuviera borracho".

6. Sostener el vino con un mango en forma de pinza

1, Pinyin: chá o b ǔ吉ǔ.

2 Definición básica: describe el placer de comer cangrejos y beber vino en otoño. .

3. Origen: Liu Yiqing, Dinastía del Sur, "Shishuo Ren Xinyusheng" contiene: Bi Zhuo, un borracho de la Dinastía Jin, dijo una vez que sosteniendo una garra de cangrejo en una mano y una copa de vino en la otra. el otro es suficiente para toda la vida.