¿Qué es un poema sobre la soledad?
Dinastía Song: Xie Fangde
La gente dice que este es el paso de Haimen con ojos ilimitados.
De vez en cuando queda una varita de incienso en el cielo y en la tierra, y existe tal obstáculo en el país.
Tan poderoso como el campo de batalla enemigo del guerrero, tan peligroso como los últimos días del sacerdote solitario.
Mañana llegaré a la cima y veré el universo con una mente amplia.
Traducción:
La gente dice que esta es la puerta al mar, con interminables rápidos y remolinos que son suficientes para asustar a la gente. Esta montaña es un pilar accidental dejado por el cielo y la tierra. Con esta montaña, el país puede bloquear cualquier tormenta.
Xiaogushan es tan fuerte como un guerrero en el campo de batalla y tan arriesgado como las dificultades de un ministro solitario en los últimos días. Mañana iré a la cima y veré el universo, y mi corazón será más amplio.
2. Un grupo de grullas cantando sutras
Dinastías del Sur y del Norte: Xiao Daocheng
Los ocho vientos están muy lejos y los nueve salvajes entienden el sonido.
Destruye las aspiraciones de las nubes y conviértete en un pájaro en tu jardín.
Traducción:
Una grulla extiende sus enormes alas para enfrentar el viento desde todas direcciones, cantando y volando libremente en los nueve cielos.
Porque sin alas no puede volar durante nueve días y sólo puede convertirse en un juguete en el jardín imperial.
3. Yan Yong/Gui Yan Shi
Dinastía Tang: Zhang Jiuling
Aunque "Haiyan" es muy pequeño, solo regresa al norte temporalmente en la primavera.
La golondrina no conoce el barro, pero el salón de jade está abierto.
En un día, fui a Ito Hide varias veces y usé barro como nido.
Haiyan no quiere luchar por el poder y los halcones no necesitan sospechar ni calumniar.
Traducción:
Aunque el petrel es pequeño, solo regresa temporalmente al norte en la primavera.
Yanzi no sabe lo tacaño que soy, pero el Yutang está abierto.
Entraba y salía de la casa bordada de Huatang varias veces al día, haciendo un nido de barro.
El petrel no tiene intención de competir con otros animales por el poder, y el águila no necesita mostrarse suspicaz y calumniosa.
4. Copla de la Cascada
Dinastía Tang: Chen Li
Miles de rocas y valles son incansables, y sólo mirando la fuente desde la distancia se puede uno conocer la fuente.
¿Puede quedarse el arroyo? Después de todo, el mar es una ola.
Traducción:
El arroyo fluye a través de miles de rocas y valles hasta el frente del acantilado. Mirando desde lejos podemos ver que el nacimiento del arroyo está muy alto.
Pero ¿cómo podría retenerlo un pequeño barranco? Eventualmente fluirá hacia el mar y se convertirá en una ola tormentosa.
5. Espada/espada antigua.
Dinastía Tang: Guo Zhen
¿No viste que la gema de Kunwu fue forjada en una espada, con llamas rojas y llamas púrpuras emergiendo del filo de la espada? ?
Los artesanos no sabían cuántos años de fundición y forja pasaron antes de fundir esta espada única llamada Longquan.
La habilidad con la espada en sí también es muy impresionante, tan brillante como la nieve blanca y tan fría como la escarcha.
Al igual que el loto blanco en la copa de cristal, el anillo dorado en la empuñadura de la espada es el brillante revestimiento del sol y la luna. ?
Cuando nazca esta espada, no habrá guerra en el mundo y la buena suerte estará custodiada por los caballeros.
La deslumbrante luz de la espada es como una serpiente verde nadando, y el patrón en la vaina es como escamas flotantes de tortuga verde.
Los Rangers no sólo son muy queridos, sino que incluso este héroe británico siempre ha sido especialmente aficionado al amor. ?
¿Por qué decimos que ha sido abandonado en medio del pasado y caído en una antigua prisión desolada?
Aunque estaba enterrado en la tierra y no podía funcionar, la llama extraordinaria formada por su espíritu heroico aún iluminaba el cielo nocturno.
Traducción:
¿No viste que la gema de Kunwu se convirtió en una espada, con la llama roja y la llama púrpura en la hoja?
Después de muchos años de forja y fundición, esta incomparable espada recibió el nombre de Longquan.
Exclamó orgulloso el propio espadachín, brillando con la luz de la nieve, la escarcha y el frío.
El anillo dorado de la empuñadura es como el loto blanco de la caja de jade, teñido por el sol y la luna.
Esta espada nació en una época en la que no había guerra, por lo que estoy muy feliz de que un caballero la use en defensa propia.
La deslumbrante luz de la espada es como una serpiente verde nadando, y el patrón en la vaina es como escamas flotantes de tortuga verde.
No solo los guardabosques lo aprecian mucho, sino también los héroes que se han enamorado de él.
¿Por qué sigues diciendo que se rindió a mitad de camino y cayó en una antigua prisión desolada?
Aunque está enterrada en la tierra y no puede funcionar, la llama extraordinaria formada por la energía de su espada todavía ilumina el cielo nocturno por la noche.