Modismo para describir a una mujer guapa y con buena personalidad.
Los modismos utilizados para describir a las mujeres guapas y con buena personalidad incluyen: huì zhì lán xīn
Explicación: Es una metáfora del corazón de una mujer tan puro como "Huixin " y su calidad tan elegante como "orquídea". Describe a una mujer de buen corazón, carácter noble y apariencia elegante.
Fuente: "Adiós es difícil" de Liu Yong de la dinastía Song del Norte: "Está la naturaleza, la calidad del rizoma y el corazón de la orquídea. La belleza y la apariencia valen mil oro".?
Traducción: Algunas personas nacen con belleza natural. La belleza es belleza natural que no requiere cirugía plástica. Esta belleza natural es tan pura y elegante como Cymbidium. ¿Un rostro hermoso vale más que mil taeles de oro?
Frase de ejemplo: Los hombres dirigen tropas y generales con porte majestuoso, mientras que las mujeres tienen corazones tiernos y tiernos.
Sinónimos: Huixinlanzhi, Lanxinhuixing
Uso: como predicado, atributivo y complementario.
2. Gentil wēn wén ěr yǎ
Explicación: Describe a una persona con una actitud gentil y un comportamiento gentil. Wenwen: Amable y educado. Erya: elegante.
Fuente: Capítulo 52 de la "Aparición oficial" de Li Boyuan a finales de la dinastía Qing: "Aunque este hombre es un oficial militar, es muy gentil y gentil".
Ejemplo: Es un chico amable y gentil, decidido a no ser la escoria educada que algunas personas dicen.
Uso: usado como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a una persona con una actitud amable.
3. xiù wài huì zhōng xiù wài huì zhōng
Explicación: Hermosa por fuera, inteligente por dentro. Espectáculo: hermoso. Hui, Tong "Hui", inteligente. Los antiguos a menudo elogiaban a algunas mujeres hermosas, conocedoras y bien educadas.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino·Fragrant Jade" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Eres hermosa por fuera e inteligente por fuera, lo que hace que la gente te ame y se olvide de la muerte".
Traducción: Eres hermosa por fuera e inteligente por dentro. Simpática y difícil de olvidar.
Ejemplo: Ella es una chica muy buena.
Sinónimos: cejas claras y ojos hermosos, elegantes y coloridos
Antónimos: cejas astutas y ojos astutos, ojos de rata con cabeza de venado
4. rén yì
Explicación: Soy muy considerado con los demás y puedo aprender a ponerme en el lugar de los demás. Bueno: bueno en. Solución: entender. Personas: Otros. Yi: significado, idea.
Fuente: Capítulo 87 de "Romance de las dinastías Sui y Tang" escrito por Chu Renhui en la dinastía Qing: "Él siempre está al lado de la concubina Yang. Es el más elocuente, considerado y extremadamente inteligente. La concubina Yang la ama como a un tesoro y la llama." "La chica vestida de nieve".
Ejemplo: Ella es una hermana mayor considerada y una pequeña madre que le da un suave abrazo.
Sinónimos: ¿razonable y agradable?
Antónimos: irrazonable
5. Tener capacidad e integridad política dé cái jiān bèi?
Explicación: Tener virtud y talento; tener buen carácter y talento.
Fuente: El primer capítulo de "Casarse con Xiao Qiao" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Hay un viejo amigo en Jiangdong, Lu Zijing, que tiene tanto talento como virtud".
Ejemplo: El maestro espera que seamos Talentos con capacidad e integridad política.
Sinónimos: alta moral y alto prestigio
Antónimos: baja moral y talentos limitados, talentos limitados y grandes ambiciones
Uso: sujeto-predicado usado como un; atributivo; con un significado complementario.