Poemas antiguos con la palabra "amor"
De: "¿Cuándo vendrá la luna brillante?" de Su Shi de la dinastía Song.
Interpretación: ¿Cuándo empezó a existir la luna brillante? Cogí mi copa de vino y le pregunté al cielo a lo lejos. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Quería seguir el viento y regresar al cielo, pero me preocupaba que los hermosos edificios de jade fueran demasiado altos para soportar el frío. Levántate y baila, disfrutando de tu clara sombra a la luz de la luna. El Palacio de la Luna no se parece en nada a lo que es en la Tierra.
La luna giró alrededor del pabellón bermellón y se colgó agachada sobre la ventana, cuidando de mí que no tenía sueño.
La luna brillante no debería tener ningún resentimiento hacia la gente, pero ¿por qué siempre está redonda cuando la gente no está? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Es difícil describirlo de manera integral desde la antigüedad hasta el presente. Espero que las personas puedan permanecer juntas por mucho tiempo, e incluso si están a miles de kilómetros de distancia, puedan disfrutar juntas de esta hermosa luna.
2. Texto original: El paisaje del Norte está cubierto de hielo a lo largo de miles de kilómetros y la nieve se desplaza a lo largo de miles de kilómetros. Al mirar dentro y fuera de la Gran Muralla, me siento incómodo; cuando el río sube y baja, pierde impulso. Las montañas son como serpientes plateadas danzantes y las tierras altas son como elefantes de cera que avanzan, todos tratando de igualar el cielo en altura. Cuando hace buen tiempo, eche un vistazo al mercado soleado, ¡qué escena tan encantadora! Esta tierra es tan hermosa que innumerables héroes han inclinado la cabeza. Aprecie las dinastías Qin, Huang y Han, que son un poco menos literarias; las dinastías Tang Zong y Song Zu son un poco menos encantadoras. Genghis Khan, el héroe en el trono, sólo sabía tensar un arco y disparar flechas. Estos personajes se han ido. Algunos héroes que podrían lograr grandes logros, mira a la gente de hoy.
De: "Qinyuan Spring·Snow" del moderno Mao Zedong
Interpretación: El paisaje en el norte está congelado a lo largo de miles de kilómetros y los copos de nieve flotan a lo largo de miles de kilómetros. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay un blanco infinito. Todo el río Amarillo perdió inmediatamente su turbulento flujo. Las montañas bailan como serpientes plateadas y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar competir con dioses superiores a ellos.
En un día soleado, es particularmente hermoso ver el sol rojo y la nieve blanca complementándose. El país es tan encantador e innumerables héroes se enamoran. Es una pena que Qin Shihuang y el Emperador Han Wu fueran ligeramente inferiores a Wenzhi. Tang Taizong y Song Taizu no tenían tanto talento en literatura.
El héroe que dominó mi vida, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a un águila. Estos personajes han fallecido. Depende de las personas de hoy a quienes se les puede llamar héroes que han logrado grandes logros.
3. Texto original: Los ojos primaverales aprecian en silencio el goteo del arroyo, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando el color claro y suave. Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
De: "Little Pond" de Yang Wanli en la dinastía Song
Explicación: Los ojos primaverales están en silencio porque no pueden soportar el chorrito del agua, y la sombra de los árboles se refleja en el agua porque les gusta el paisaje suave en los días soleados. Tan pronto como la pequeña hoja de loto salió del agua, había una pequeña libélula parada sobre ella.
4. Texto original: El agua es brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas. Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C+ es muy apropiado.
De: Dos poemas de "Bebiendo la lluvia en el claro lago de Chu" de Su Shi (Parte 2) de la dinastía Song
Interpretación: Bajo el brillante sol, el agua de El Lago del Oeste es resplandeciente, resplandeciente y hermoso. En un día lluvioso, al amparo de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste están brumosas, lo cual es, en todo caso, asombroso. Si se compara el Lago del Oeste con el hermoso paisaje del pasado, el maquillaje ligero es muy apropiado.
5. Texto original: La hierba infinita se extiende por la llanura, yendo y viniendo con cada estación. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
De: Bai Juyi de "Adiós a la hierba/pastizales Fudegu" de la dinastía Tang
Interpretación: El desierto está cubierto de hierba exuberante, que se vuelve amarilla cada otoño e invierno, y espesa en primavera de. Los incendios forestales no pueden quemar todas las malas hierbas del suelo. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra se vuelve verde. Las hierbas fragantes a lo lejos cubrían el antiguo camino, y la ciudad verde incluso estaba desierta bajo el sol.
Hoy vengo a despedirme de mi viejo amigo, y hasta la exuberante hierba está llena de sentimientos de despedida.