Modismos que describen "gravemente enfermo"

1. ¿Tener una enfermedad terminal? [bìng rù gāo huāng]: Los antiguos llamaban "pasta" a la grasa en la parte superior del corazón y "pasta" a la grasa entre el corazón y el diafragma. Describe una condición que es muy grave y no se puede curar. Significa que las cosas han llegado a un punto sin retorno. ?

2. La enfermedad penetra en la médula ósea [bìng rù gǔ suǐ]: La enfermedad penetra en los huesos. Describe una enfermedad grave que no se puede curar. También significa que la situación es grave y no se puede salvar.

3. Sin esperanza [wú kě jiù yào]: medicina: tratamiento. La enfermedad es tan grave que no se puede curar con medicamentos. La metáfora ha llegado al punto de no retorno.

4. Morir [yǎn yǎn yī xī]: Morir: respirar débilmente. Sólo queda un suspiro. Describe la muerte inminente.

5. La vida es como un hilo que cuelga [mìng ruò xuán sī]: una metáfora de la vida en peligro.