¿Cuáles son los modismos que describen la ira interior?

1. Por enojo

Pinyin: bó rán dà nù?

Explicación: Por enojo: de repente. De repente pierde los estribos.

Fuente: "Hanshu·Gu Yongzhuan": "Por eso Huang Tian estaba furioso."

Estaba furioso

Pinyin: hè rán ér nù. ?

Explicación: Describe la ira. Luciendo furioso.

Fuente: "Libro de la biografía de Han·Mei Cheng": "Los Han sabían que Wu Zhi tenía el corazón para tragarse el mundo y se puso furioso". de Zhang Hao": "Si oyera que no estaba convencido, el emperador se enojaría."

3. Ardiendo de rabia

Pinyin: nù huǒ zhōng shāo?

Explicación: en el corazón; en el corazón. La ira ardía en mi corazón. Describe tener gran ira en el corazón.

Fuente: "Colección Zang Xuan" de Wang Mai de la dinastía Song: "¿Cuál es el punto de que los barcos vacíos se toquen entre sí? Aunque la ira está ardiendo, estará vacío por un tiempo".

4. La ira se eleva hacia el cielo

Pinyin: nù qì chōng tiān?

Explicación: La ira se precipita hacia el cielo. Describe una ira extrema.

Fuente: El cuarto capítulo de "Xiaoxiang Yu" de Yang Xianzhi de la dinastía Yuan: "Solo la boca está llena de ira e ira; el corazón está roto y los dientes rotos; la ira se dispara al cielo."

5. Ira imparable

Pinyin: nù bù kě è?

Explicación: contención: detener. Incontrolablemente enojado. Descrito como muy enojado.

Fuente: Capítulo 27 de "Aparición oficial" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Pero se dijo que el joven maestro Jia estaba levantando él solo la ropa de cama del maestro Wang; el maestro Wang regresó y lo vio a través del crujió la puerta; inmediatamente se llenó de ira;

”