¿Cuáles son los modismos que describen "triste hasta el punto de reír"?
1.? Las lágrimas se convierten en risa
Pinyin: pò tì wéi xiào
Explicación: Lágrimas: lágrimas. De repente dejó de llorar y sonrió. Describe cómo convertir la tristeza en alegría.
Fuente: "Respuesta a Lu Kan" de Liu Kun de la dinastía Jin: "Cuando Shi Fuxiang levantó su copa de vino hasta las rodillas, sus lágrimas se convirtieron en una sonrisa".
2 . Una sonrisa que le rompió la cara
Pinyin: pò yán yī xiào
Explicación: Yan: cara. La expresión triste de repente dio paso a la risa.
Fuente: "Strange" de Lu Xun: "Entonces, déjame también 'romperme la cara y sonreír' - ¡ja!"
Responder al enojo te hace feliz
Pinyin: huí chēn zuò xǐ
Explicación: Ira: enojado. De la ira al amor.
Fuente: El primer capítulo de "El fin de la prisión" de Yuan Li Zhiyuan: "Estos dos niños, si quieren vivir en sus manos, no tienen más remedio que regocijarse con ira".
p>4 .encontrar alegría en las dificultades
Pinyin: kǔ zhōng zuò lè
Explicación: Encontrar la felicidad en las dificultades.
Fuente: Libro "Ocho poemas en una gira por Lingshan con Chen Zai Huang" de Chen Zao de la dinastía Song. Nota: "Zai Yun: 'Se puede decir que tomamos tiempo libre del trabajo ocupado y disfrutamos de las dificultades'. "
5 .encontrar alegría en las dificultades
Pinyin: kǔ zhōng zuò lè
Explicación: Encontrar la felicidad en las dificultades.
Fuente: Libro "Ocho poemas en una gira por Lingshan con Chen Zai Huang" de Chen Zao de la dinastía Song Nota: "Zai Yun: 'Se puede decir que tomamos tiempo libre del trabajo ocupado y disfrutamos de las dificultades.
’”