Modismos con la palabra "zhou"

Ayudar al gobierno tiránico del rey Zhou: ayudar e instigar a los malhechores

Pinyin: zh zho u wéI nüè

Explicación: Zhou fue el último rey de la dinastía Shang y se decía que era un tirano. Una metáfora para ayudar a la gente mala a hacer cosas malas.

Fuente: Shihou: "Desde que entré a Qin, me he estado divirtiendo. Esto se llama ayudar a personas malvadas a insultar a otros".

Ejemplo: Más tarde, ayudó a Xue Pan Compré algo de dinero, vino y carne. Xue Pan solía ser un matón. No sólo ignoró el contrato, sino que también se ganó el favor de su hijo. ★Capítulo 9 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin

Sinónimos: Malas intenciones, añadiendo alas al tigre.

Antónimos: Ayudar a los demás, eliminar la violencia y ser amable.

Epílogo: Yin Jiao recitó las palabras del maestro.

Gramática: utilizada como predicados y atributos; a merced de los tigres

Historia idiomática: Al final de la dinastía Qin, Liu Bang dirigió su ejército para capturar Xianyang y el Príncipe Ying. de Qin se rindió cuando vio que la situación había terminado. Después de que Liu Bang entró en Xianyang, vio que el Palacio Qin era magnífico, con innumerables tesoros e innumerables chicas. Quiere quedarse en Xianyang. El general Fan Kuai y el consejero Zhang Liang creían que esto estaba ayudando a la tiranía y perdería el apoyo de la gente del mundo, por lo que Liu Bang se retiró para defender su hegemonía.