Se anuncia el eslogan de Dangyang
Volar para capturar el Puente Luding
Una misión gloriosa
El 25 de mayo, el primer regimiento de la 1.ª División Roja cruzó con éxito el río Dadu en el campo Anshun. . Pero la corriente aquí es demasiado rápida para construir un puente y solo hay unos pocos barcos en el ferry. El viaje de ida y vuelta dura decenas de minutos. Si decenas de miles de tropas sólo dependen de estos barcos para cruzar el río, no sé cuánto tiempo llevará. Al mismo tiempo, Chiang Kai-shek estaba ordenando al señor de la guerra de Sichuan, Yang Sen, y a otras tropas, que bloquearan firmemente el río Dadu, y ordenó a Xue Yue, Zhou Hunyuan y otras tropas que los persiguieran. Shi Dakai, el Reino Celestial Taiping, fue finalmente eliminado por las tropas Qing en Anshunchang. Chiang Kai-shek también soñaba con convertir al Ejército Rojo en el segundo Shi Dakai. En ese momento, muchas personas patrióticas y progresistas también estaban preocupadas: ¿Seguirá el Ejército Rojo el camino de Shi Dakai?
Para cruzar rápidamente el río Dadu y aplastar los complots de asedio contrarrevolucionarios antes y después, el Puente Luding debe ser capturado rápidamente. Fue en esta situación de emergencia que el Cuarto Regimiento Rojo de la vanguardia de nuestro Ejército de Izquierda aceptó rápidamente la tarea de capturar el Puente Luding. La 1.ª División Roja era el ejército de derecha. Después de cruzar el río Dadu, se dirigió hacia el norte a lo largo de la orilla este y cooperó con la 2.ª División y el 4.º Regimiento para apoderarse del Puente Luding.
El primer día de la victoria
En la mañana del día 27, un grupo de nosotros partimos del campo Anshun y corrimos a lo largo de la orilla occidental del río Dadu hacia el puente Luding. El recorrido total es de 320 millas y el pedido estipula tres días para llegar. El camino es un camino sinuoso y de un solo lado, con un acantilado tan alto como un cuchillo a la izquierda. En la ladera de la montaña, hay nieve que nunca se derrite en todo el año, brilla con una luz plateada deslumbrante y el aire es frío. A la derecha está el río Dadu, de decenas de metros de profundidad y turbulento. Si no tienes cuidado, corres el riesgo de caerte. Sin embargo, nadie se tomó en serio este peligro. Sólo tenían una idea: acelerar y capturar el Puente Huding lo antes posible.
Después de aproximadamente 30 millas, el enemigo al otro lado del río comenzó a dispararnos. Para evitar víctimas innecesarias, tuvimos que desviarnos para escalar la montaña por más de diez millas. Tomó mucho tiempo.
Después de caminar unos sesenta kilómetros, una enorme montaña se alzaba frente a mí. De repente, la compañía se encontró con enemigos uno tras otro. El valiente Tu era como un tigre al ver un rebaño de ovejas. Sólo un hombre saltó y derrotó al enemigo. La montaña tiene más de diez millas de altura. Arriba hay un pequeño río y el puente ha sido destruido por el enemigo. Aunque el río no es ancho, es demasiado profundo para cruzarlo. El primer batallón organizó inmediatamente tropas para talar árboles y construir puentes.
Después de ganar la batalla, correr se vuelve más emocionante. Enfrentando disparos esporádicos, continuamos subiendo la montaña. De repente, el explorador voló hacia atrás e informó: En un gran campo montañoso, frente a mí, a la izquierda, se encontró un batallón de enemigos que nos protegía y bloqueaba nuestro camino. El camarada Wang Kaixiang, líder del regimiento, y yo dirigimos a los cuadros a correr para inspeccionar el terreno. Sólo hay un camino en medio de la montaña, tan empinado como una escalera. Si miras hacia arriba, el sombrero se caerá. Se construyeron búnkeres en cimas de colinas y pasos. El lado derecho está cerca del río y no hay camino que lo rodee. Parece que el frente y el lado derecho no pueden avanzar pase lo que pase. También hay un acantilado que se eleva en el aire a la izquierda, con algunos árboles pequeños y espinas que crecen escasamente en el acantilado. Las cimas de los acantilados se conectan con picos más altos. Después de un cuidadoso reconocimiento, llegamos a la conclusión de que si subimos al acantilado de la izquierda, definitivamente tomaremos el lado enemigo y atacaremos el paso por detrás. Inmediatamente ordenamos al comandante del tercer batallón, Zeng Qinglin, y al secretario general de la rama, camarada Luo Huasheng, que encabezaran una compañía para subir resueltamente desde la izquierda y organizar a las otras dos compañías para que hicieran fintas desde el frente.
El enemigo disparó frenéticamente ametralladoras y bloqueó la intersección. Menos de una hora después, se escucharon disparos detrás del enemigo. Aprovechamos la situación, atacamos desde el frente y atacamos desde ambos lados. El enemigo fue rápidamente derrotado. Se produjo una feroz persecución y tres compañías enemigas fueron aniquiladas al pie del acantilado. Un batallón y un comandante de compañía fueron capturados vivos y más de 200 personas fueron capturadas. El enemigo quería resistir y detener nuestro avance, pero nuestro avance se aceleró después de que lanzamos una feroz persecución.
240 Ali Day
Al día siguiente, cenamos una hora antes de lo reservado inicialmente y salimos a las cinco de la tarde. Después de caminar sólo unos pocos kilómetros, la Comisión Militar nos dio la orden de capturar el Puente de Luding el día 29.
"¡El día 29!" ¡El día 29 es mañana! Todavía quedan 240 millas desde aquí hasta el puente Luding, lo que significa que tenemos que caminar dos días al día. Nadie esperaba que la tarea se volviera tan urgente. ¡240 millas es mucho! ¡El camino es para que la gente camine y no se debe perder ningún paso! También necesitamos romper el fuerte bloqueo del enemigo. Pero se trata de una tarea importante que afecta a todo el ejército y que debe llevarse a cabo con determinación y sin vacilaciones.
El puente de Luding estaba originalmente defendido por dos regimientos enemigos, pero ahora dos brigadas lo están reforzando. Bloquearon el avance de nuestra Primera División Roja con una sola fuerza, y la mayoría de ellos se dirigieron hacia el norte a lo largo de la orilla este del río y cruzaron el río de la mano de nuestro ejército. Si llegamos al Puente Luding antes que el enemigo, hay esperanzas de victoria. De lo contrario, cruzar el Puente Luding será difícil o incluso imposible. ¡Tenemos que correr contra el tiempo con el enemigo! ¡Corre contra enemigos! Mientras marchábamos, convocamos a cuadros del batallón, de la compañía, del cuartel general y del departamento político para estudiar cómo completar esta urgente tarea.
El lema de movilización que propusimos es: "¡El Cuarto Regimiento Rojo tiene una gloriosa historia de lucha, complete resueltamente esta gloriosa misión y mantenga la gloriosa tradición!" y capturar resueltamente a Lu Dingqiao! "¡La tarea es gloriosa y ardua, y debe resistir la prueba!" Las tropas deben llegar al Puente Luding antes de las seis en punto de mañana. Después de la reunión, todos entraron a la empresa por separado para movilizarse.
El camarada Luo Huasheng, secretario de la rama general, y yo volamos al frente del equipo en marcha y nos paramos en un pequeño montículo para darle aliento político al equipo en marcha. La caravana entró como una ráfaga de viento y nos pasó como una ráfaga de viento. Pero podía ver cada rostro y cada par de ojos con mucha claridad. Entre los equipos que pasaban, las consignas de "Completar la misión resueltamente y tomar el Puente Luding" se elevaron de un lugar a otro. El sonido abrumó las furiosas olas del río Dadu y sacudió las montañas. El equipo avanzó más rápido.
& ltbr & gtEn la columna de marcha, un grupo de personas se reunió de repente: el grupo simplemente se dispersó y luego aparecieron más personas. Estaban corriendo y hablando emocionados. ¡Este es el comité filial del partido y el grupo del partido de la compañía marchando y reuniéndose al mismo tiempo! El tiempo nos impide detenernos para una reunión y debemos discutir cómo completar las tareas del partido entre el apresurado ejército.
La movilización de la misión de emergencia acaba de completarse y las tropas se acercan a Tiger Hill.
Huqiu es una montaña peligrosa, a 30-40 millas de distancia. Está adyacente al río Dadu a la derecha, a las montañas más altas a la izquierda y solo a un camino estrecho en el medio. Esta es la garganta desde Ansunchang hasta el puente Huding. Hay un batallón de enemigos en la cima de la montaña protegiendo el paso. Había tanta niebla que no se podía ver nada a más de cinco pasos de distancia. El enemigo no podía ver claramente dónde estábamos, pero entró en pánico y disparó a ciegas en nuestra dirección desde las fortificaciones. Al amparo de la niebla, organizamos a nuestras tropas para tocar la montaña y les ordenamos que no dispararan un solo tiro. Después de acercarnos al enemigo, los despachamos con bayonetas y granadas. Después de un rato, escuché una serie de explosiones de granadas y luego el sonido de matanzas por todas partes. El enemigo asustado tuvo que huir hacia atrás. Comencé con el primer batallón y perseguí al enemigo derrotado hasta que me acerqué a la aldea de Moisés, donde me encontré con un batallón y un regimiento del enemigo estacionados en la aldea. Bajo el impacto de mi victoria, derrotamos al enemigo y capturamos la aldea de Moisés. El odioso enemigo destruyó una vez más el puente sobre el río al este de la aldea, lo que añadió nuevas dificultades a nuestras operaciones y retrasó la construcción del puente durante dos horas. Continúe y corra otras 40 o 50 millas de una vez. Ya eran las siete de la tarde cuando llegamos a una aldea de unas diez familias a orillas del río Dadu. Todavía quedan 110 millas desde aquí hasta el puente Luding.
Las dificultades se sucedieron una tras otra. Fue difícil para cualquiera ayudar, ya que de repente comenzó a llover a cántaros, relámpagos y truenos, y estaba demasiado oscuro para ver mis dedos. Las tropas no habían comido en un día y tenían tanta hambre que no podían aguantar. El camino estaba muy embarrado y era difícil caminar rápidamente. Los animales y el equipaje no podían seguir el ritmo. Cuando descendimos a Tiger Hill, vimos claramente que el enemigo del otro lado todavía avanzaba a nuestro lado.
Cuanto más graves sean las dificultades, más habrá que reforzar el trabajo político. Explicamos todas las dificultades que teníamos ante nosotros a la sección del partido, a todos los miembros del partido, a los miembros de la liga y a los activistas, y también explicamos que debemos esforzarnos por llegar al puente de Luding antes de las 6 en punto de mañana. A todos se les pedía que prepararan una muleta y caminaran con ella; cuando no había tiempo para cocinar, todos mordían arroz crudo y bebían agua fría para saciar el hambre. Esta llamada, como un fuego, encendió el feroz estado de ánimo de lucha de las tropas. Parece que incluso si hay montañas frente a ellos, aún pueden atravesarlas. Sin embargo, en esta noche oscura, ¿cómo se puede completar este camino embarrado y aceitoso de 110 millas? Esta pregunta es como una pesada piedra que pesa sobre mi corazón.
De repente, varios grupos de fuego aparecieron al otro lado de la montaña, y de repente se convirtieron en una larga hilera de antorchas. Era el enemigo encendiendo antorchas en el camino. La Antorcha Enemiga nos inspira. "Encendamos el fuego y nos vayamos", pensé, y planeé discutirlo inmediatamente con el comandante del regimiento, el jefe de estado mayor y el secretario de la rama, pero luego pensé: "Sólo hay un río entre el enemigo y yo. Si Si el enemigo nos contacta, estaremos expuestos. Es el Ejército Rojo, ¿qué debemos hacer para luchar contra nosotros?”
“Sé valiente al enfrentar todas las dificultades”, decidimos disfrazarnos y usar los nombres. de los tres batallones que fueron eliminados y derrotados ayer para engañar al enemigo. Ordene inmediatamente a la tropa que compre todas las cercas de las casas de los aldeanos, ate una antorcha a cada persona y encienda una por cada clase, sin desperdiciar ninguna, y se esfuerce por recorrer más de diez millas por hora y disponga que los trompetistas toquen; familiarizarse con las señales de contacto del enemigo capturado y preparar el "contacto" con el enemigo si es necesario. Las tropas del anciano son todas de Sichuan, y también seleccionamos camaradas de Sichuan y nuevos prisioneros para responder las preguntas del enemigo. Para acelerar la marcha, todo el ganado, el equipaje y las armas pesadas, incluido el comandante del regimiento y mi caballo, quedaron atrás. El director de la administración, He Jingzhi, y el ayudante Deng Guanghan encabezaron un pelotón para cubrirse. Luego hizo un seguimiento.
En ese momento, la herida de mi pierna no había cicatrizado del todo y no era conveniente caminar. Los camaradas, especialmente el jefe del regimiento, me aconsejaron que montara a caballo. Este es el momento en que los cuadros deben desempeñar un papel ejemplar. ¿Cómo podemos montar de nuevo? Les digo en tono desafiante: "¡Camaradas, vayamos juntos! ¡Veamos qué tan rápido puede correr! ¡Quién puede llegar primero al Puente Luding!"
Las tropas marchaban felices sosteniendo antorchas. Las antorchas a ambos lados del estrecho se reflejan entre sí. Desde la distancia, parecen dos dragones de fuego voladores que tiñen de rojo el agua del río Dadu. A través de las olas del río Dadu, desde la otra orilla llegaban claros sonidos de bocina y gritos débiles. "¡Qué tropas!" El enemigo nos está contactando. Nuestro trompetista tocó la trompeta con fuerza según la señal de comunicación del enemigo; el camarada Chuan Sheng y los prisioneros también alzaron la voz y respondieron en voz alta.
Inesperadamente, el enemigo caminó junto a ellos como un cerdo estúpido. Era el heroico Ejército Rojo el que soñaban con destruir día y noche, y nos siguieron aturdidos durante veinte o treinta millas. Luego llovió más fuerte. A las 12 en punto de la noche, el dragón de fuego del otro lado desapareció. Quizás tengan miedo de sufrir. La situación se extendió de inmediato.
Todo el grupo está diciendo: ¡Aprovechad la buena oportunidad! ¡Vamos, vamos! Uno siguió al otro, corriendo hacia adelante tan fuerte como pudieron.
Fuertes lluvias azotaron a los soldados y las inundaciones repentinas deberían haber caído desde la cima a lo largo del río Dadu. En ese momento, el ya difícil sendero fue arrastrado por la lluvia como una capa de aceite, haciéndolo realmente resbaladizo. Las muletas tampoco sirven. Si no tienes cuidado, te meterás en problemas. Realmente es como caer en tres pasos o caer en cinco pasos. Este equipo está literalmente llegando. Incluso en esta situación, la gente sigue roncando. Alguien se detuvo mientras caminaba y la persona que estaba detrás lo empujó: "¡Vamos! ¡Ya estamos muy por delante!". Entonces de repente se dio cuenta y lo siguió apresuradamente. Más tarde, todos simplemente desataron las mallas, las conectaron una por una y las arrastraron de un lado a otro.
Después de una noche de marcha rápida, llegamos al puente Luding a las seis de la mañana siguiente y ocupamos la orilla occidental y la cabecera del puente occidental. Ese día, además de luchar y construir puentes, conduje 240 millas. ¡Qué Scud!
Quiero un puente, no un arma
Ocupamos varios edificios y una iglesia católica al oeste del puente. Los soldados estaban ocupados preparándose para la batalla. El comandante Wang y yo dirigimos al batallón y a los cuadros de la compañía para inspeccionar el terreno.
El Puente Luding es realmente un lugar peligroso. Incluso aquellos de nosotros que limpiamos caminos a través de montañas, construimos puentes cuando encontramos agua y aprovechamos obstáculos a primera vista no podemos evitar tomar un respiro. Mirando hacia abajo, el agua de color marrón rojizo cae desde el cañón superior como una cascada, golpeando las rocas irregulares en el fondo del río, salpicando olas blancas de tres metros en el aire, y el sonido del agua que fluye es ensordecedor. En un río así, ni siquiera un pez pequeño puede quedarse ni un minuto y es completamente imposible cruzar el río.
Mira de nuevo el puente. No es un puente de piedra ni de madera, sino un puente de cables de hierro. Se tendieron trece largos cables de hierro desde la costa este hasta la costa oeste, cada uno del grosor de un cuenco de arroz normal. Dos piezas a cada lado forman las barandillas del puente, y nueve piezas en la parte inferior, una al lado de la otra, forman la plataforma del puente. Inicialmente, el tablero del puente estaba cubierto con tablas de madera. Ahora los tablones han sido transportados a la ciudad por el enemigo. Sólo quedaron las cadenas colgantes. Una placa de piedra en la cabecera del puente tiene grabados dos versos de poesía: "Las montañas junto al puente Luding tienen picos de miles de kilómetros de largo".
El extremo este del puente Luding es la ciudad de Luding. La mitad de la ciudad está en la montaña Dongshan y la otra mitad está a orillas del río Dadu. El muro tiene más de dos metros de altura. La puerta oeste bloqueaba el puente. Después de cruzar el puente, debes cruzar la puerta. No hay otra manera. Hay dos regimientos enemigos en la ciudad y han construido fuertes defensas en la ladera. Las ametralladoras estaban concentradas cerca del puente y seguían disparándonos, y los proyectiles de mortero volaban como cuentas. Con tal peligro natural, el enemigo nos gritó como loco: "¡Venid aquí! ¡Les entregamos nuestras armas!" Nuestros soldados respondieron en voz alta: "No quiero vuestras armas, sólo vuestro puente".
Ver Claramente, después de que se despejó el terreno, inmediatamente organizamos la potencia de fuego de un batallón para bloquear el camino para los refuerzos enemigos en la orilla este del río. Porque la costa este, como la costa oeste, tiene un solo camino a lo largo de las montañas y los ríos, y el enemigo solo puede llegar al Puente Luding a través de ese camino.
Entonces nos separamos y fuimos a la compañía a movilizarnos para la batalla por la toma del puente. Todo el ejército ha desatado una locura por convertirse en un comando puente. Cada compañía envió una lista de comandos y solicitó permiso para realizar tareas de comando.
Al mediodía, celebramos una reunión de todos los cuadros del regimiento en la iglesia católica para estudiar y aprobar el equipo de comando. Cuando comenzó la reunión, se disparó una ráfaga de mortero desde el otro lado, abriendo un enorme agujero en el techo de la iglesia católica y lanzando una lluvia de metralla y tejas. Nadie se movió. Aproveché para animar: "El enemigo ha venido a movilizarnos. Debemos cruzar el puente de inmediato. Ahora todos están hablando de qué compañía será el comando. Tan pronto como terminé de hablar, el habitualmente taciturno comandante de la Segunda Compañía, Liao". Dazhu se puso de pie. Era bajo y fuerte. Su cuerpo temblaba un poco de emoción, su rostro oscuro de repente se puso rojo hasta la raíz de sus orejas y luchó por decir: "Hemos cruzado el río Wujiang continuamente y hemos logrado grandes resultados. Nos hemos convertido en una empresa modelo para cruzar el río Wujiang. Debemos rendir homenaje a La empresa aprende y se esfuerza por ser una empresa heroica y apoderarse del puente Huding".
"La tarea de apoderarse del puente debe. "Se entregará a la tercera compañía", Wang Youcai, el ansioso comandante de la tercera compañía, se puso de pie antes de que Liao Dazhu terminara de hablar. Se quedó allí como una pequeña torre de hierro, con la boca como una ametralladora: "Nunca nos hemos quedado atrás en ninguna batalla de la Tercera Compañía. Esta vez prometemos derribar el puente. Finalmente, añadió: "Si lo logramos". "No se llaman como comando, el comandante de mi compañía simplemente no podía explicarlo a los soldados", se avecinaba un acalorado debate. Parece que nadie está dispuesto a dejar esta tarea en manos de otros y es necesario que sea designada por nuestros líderes. Después de una investigación realizada por el líder del regimiento y por mí, el comandante Wang entregó la tarea de tomar el puente a los cuadros y nombró al segundo comando. Luego me levanté y agregué: "Aún quedan muchas batallas por librar. Nos turnamos para hacer esto. La última vez que adquirimos Wujiang, fue la primera empresa. Esta vez es el turno de la segunda empresa. El 22 partido Los miembros de la Segunda Compañía y los activistas formaron un equipo de comando, y el camarada Liao Dazhu fue nombrado líder del equipo de comando. Creo que es genial. ¿Tienen alguna opinión? Hubo aplausos en el lugar y Liao Dazhu saltó feliz. . Sólo Wang Youcai bajó la cabeza y murmuró. "La tarea de la tercera compañía no es fácil", señalé a Wang Youcai y dije, "su compañía sirve como el segundo escalón, siguiendo al equipo de comando, y también es responsable de colocar la plataforma del puente para que las tropas de seguimiento Puede correr rápidamente hacia la ciudad. ¿Qué piensas? "En este momento, Wang Youcai sonrió. Finalmente, ordenamos a cada compañía que alimentara a las tropas y fuera a la guerra. Después de la reunión, Luo Huasheng, secretario de la rama general, fue personalmente a la segunda compañía para ayudar a prepararse para el asalto.
El ataque general comenzó a las cuatro de la tarde. El coronel y yo dirigíamos la batalla desde el puente. Los trompetas de todo el regimiento se reunieron para tocar la carga; todas las armas dispararon contra el enemigo del otro lado, y el sonido de clarines, armas y gritos sacudió el valle. 22 héroes de asalto, armados con metralletas o lanzas, sables en la espalda y 12 granadas atadas a la cintura, desafiaron las densas balas, treparon la valla del puente y corrieron hacia el otro lado a través de la cadena de hierro. Los seguía la Tercera Compañía dirigida por el comandante de la Tercera Compañía, Wang Youcai. Además de las armas que llevaban, cada uno de ellos llevaba una tabla de madera, tendió el puente y se lanzó a la batalla.
Tan pronto como los comandos corrieron hacia el puente opuesto, la puerta oeste de repente estalló en llamas. El enemigo intentó bloquearnos en el puente con antorchas y quemarnos hasta morir. El fuego iluminó la mitad del cielo y el puente quedó rodeado por un fuego furioso.
Este es un momento crítico. Los veintidós héroes parecieron atónitos cuando vieron el fuego en la puerta de la ciudad. La gente que estaba a mi alrededor y el líder del regimiento gritaron juntos: "¡Camaradas! ¡Ésta es la clave de la victoria! ¡Entrad! ¡Sin miedo al fuego! ¡Sin dudarlo! Vámonos. El enemigo se ha derrumbado. Este grito dio coraje a los héroes, con". determinación y fuerza, rápidamente se apresuraron a la escena del incendio en medio de la carga retumbante. El sombrero colocado frente a Liao Dazhu se incendió. Lo tiró y siguió caminando con la cabeza descubierta. Los comandos restantes también siguieron al Capitán Liao a través del mar de fuego y corrieron hacia la calle. La pelea callejera comienza en la esquina. El enemigo concentró todas sus fuerzas para contraatacar y las balas y granadas de los 22 héroes desaparecieron. La situación es extremadamente urgente y no se puede brindar apoyo. En este momento crítico, el comandante de la compañía Wang Youcai se apresuró a entrar con la tercera compañía, y luego el líder del regimiento y yo dirigimos las tropas de seguimiento para cruzar rápidamente el puente y entrar a la ciudad. Después de dos horas de feroces combates, la mayoría de los enemigos de los dos regimientos fueron aniquilados y el resto huyó presa del pánico. Al anochecer, ocupé por completo la ciudad de Huding y controlé firmemente el puente de Luding.
La prioridad actual es evitar que el enemigo contraataque y garantizar la seguridad de Luding Bridge. Inmediatamente enviamos el batallón de entrenamiento del regimiento comandado por nuestro regimiento a defender Jianluo, porque todavía había varios grupos enemigos allí. Para hacer frente a las dos brigadas enemigas que estaban reforzando el puente de Luding, enviamos un batallón para que se desarrollara hacia el sur a lo largo del río.
A las 22:00 horas, primero en la cola para salir. En ese momento estimamos que los refuerzos del enemigo habían llegado y estaban listos para librar otra dura batalla. Una parte del batallón ocupó la posición, organizó una carga y se encontró con un soldado herido. Cuando pregunté, era un compañero del Tercer Regimiento de la Primera División Roja, y me enteré que había llegado la Primera División. La tensión de prepararse para una batalla a vida o muerte con el enemigo se relajó de repente. Resultó que dos brigadas enemigas fueron alcanzadas por nuestra Primera División Roja y comenzaron a luchar en Zhulinping, sesenta millas al sur de la ciudad. Más tarde, el enemigo temió que atacáramos por ambos lados, por lo que corrió presa del pánico hacia Hualinping. Inmediatamente enviamos gente para dar la bienvenida al Jefe de Estado Mayor Liu Bocheng y al Comisario Político Nie mientras marchaban hacia la ciudad de Huding con la Primera División Hong. Nos conocimos y quedamos muy felices.
Ya eran las dos de la mañana y el jefe de personal de Liu Bocheng me pidió con entusiasmo que los llevara a él y a Nie Zhengwei a ver el puente Luding. Sostuve una linterna en la mano y los acompañé de este a oeste del puente. El jefe de personal, Liu Bocheng, miró cada cadena de hierro e incluso el anillo de hierro con mucho cuidado, como si quisiera grabar todo el Puente Luding en su mente. Cuando regresó al centro del puente desde el oeste del puente, se detuvo, se agarró a las barandillas del puente, miró hacia los rápidos del río Dadu, pateó el tablero del puente tres veces y dijo con emoción: "¡Puente Luding! ¡Puente Luding! Estamos pagando por ti. ¡Cuánta energía y esfuerzos se han puesto y ahora ganamos!"
Los archivos del enemigo obtenidos por Liu se informarán con urgencia. Este comunicado decía que nuestro ejército había enfrentado un segundo peligro en Shidakai; todos decían que estaba el río Dadu al frente y el río Jinsha detrás, por lo que el ejército *** podría ser eliminado con un solo movimiento. Esta ilusión del enemigo pronto quedó completamente destrozada. Aunque hemos seguido el mismo camino que Shi Dakai, no caeremos en los errores de la historia. Porque somos las fuerzas armadas del pueblo dirigidas por el Partido Comunista de China y el Presidente Mao.
Al tercer día llegó la fuerza principal de la legión. Luego, el gran líder, el Presidente Mao, el Vicepresidente Zhou Enlai y el Comandante en Jefe Zhu De llegaron a la autoridad central. Miles de tropas cruzaron el heroico puente Luding sobre el naturalmente peligroso río Dadu.
(1975 165438 + 1 de octubre "Diario del Ejército de Liberación") Autor: Yang Chengwu