¿Cuáles son los modismos utilizados para describir "andar por ahí"?
Pinyin: déGuo qi Guo
Explicación: y: temporalmente. Mientras puedas arreglártelas, podrás vivir así. No describe ninguna ambición.
Fuente: La cuarta escena de "Sun Xiao Tu" en la dinastía Ming: "Hijo, escuché que vas a dar una vuelta, pero tengo miedo de quedarme en casa. ¿Qué estás haciendo? ¿por ahí?"
Viviendo idiotamente
Pinyin: gǒu qi tōu shōng
Explicación: Salir del paso; vivir una existencia innoble: vivir una vida miserable . Simplemente arreglárselas y arreglárselas.
Fuente: “Xunzi Honor y Desgracia”: “Vivo en la ignorancia y no tengo conocimiento de mí mismo.”
3.? 苟苟 aliento residual
Pinyin: güu yán cán Chuán
Explicación: güu: temporal, apenas; extensión: continuación; aliento residual: el aliento antes de la muerte. De mala gana, continúa respirando antes de morir. Una metáfora de apenas sobrevivir por el momento.
Fuente: "Xiang Zhongxian Wang" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "He venido a vivir a un lugar hermoso y a sobrevivir. Agradezco su pregunta. Me atrevo a decirlo Ma Ming Xi Zhong". "Sun Yat-sen" Wolf en "Mr. Biography": "¿Por qué no me metiste en una bolsa antes y sobreviviste hoy?"
The Walking Dead
Pinyin: xíng shzüu ròu
Explicación: Los muertos vivientes: un cadáver andante, carne andante: un cuerpo que puede caminar sin alma. Es una metáfora de una persona que no piensa, no trabaja y vive en la confusión.
Fuente: Volumen 6 de las "Anotaciones recopiladas" de Jia: "Una esposa a la que le encanta aprender estará muerta; una esposa que no aprende, aunque existe, sigue siendo un cadáver ambulante".
5. Muertos vivientes
Pinyin: xíng shězǒu g
Explicación: Es una metáfora de las personas que no usan su cerebro, no trabajan y viven en un manera nebulosa. Con Los Muertos Vivientes.
Fuente: "Siete signos de las nubes" Volumen 60 de Zhang Song Fang Jun: "Aunque son extremadamente importantes, todas están muertas.
”