¿Cuáles son los modismos que describen "corazón a corazón"?
1. ¿Estás interesado? [ xīn yǒu líng xī ]?
Interpretación: Lingxi: Según la leyenda, el rinoceronte es un animal espiritual. Tiene líneas blancas en sus cuernos que recorren ambos extremos y se siente sobrenatural. Demuestra que ambas partes tienen la misma opinión y comprenden lo que quiere decir la otra parte. Es una metáfora de que las dos partes enamoradas son almas gemelas. Ahora ya no son sólo metáforas, ambas partes entienden lo que piensa la otra.
Fuera: "Aunque mi cuerpo no tiene las brillantes alas del fénix, siento el latido armonioso del unicornio sagrado", uno de los dos poemas sin título de Tang Shangyin.
2. ¿De corazón a corazón? [xěn xěn Xiāng yìn]?
Interpretación: corazón: mente, pensamientos, sentimientos; sello: sí. Entiéndanse sin tener que decir lo que piensan. Describe los pensamientos y sentimientos de la otra persona exactamente igual.
Original: "El Sutra del Altar del Tesoro del Dharma del Sexto Patriarca": "Predico el corazón de Buda, pero me atrevo a violarlo". "El Dharma de la transmisión del corazón de Huangmei": "Desde el principio, lo sellé". el corazón con mi corazón, y mi corazón también Lo mismo”
3. ¿Entendimiento tácito? [xīn zhào bù xuan]?
Interpretación: imagen: saber; declarar: decir públicamente. Reconócelo, pero no lo digas públicamente.
Salida: Pu "Niehaihua": "La rueda de la vida de la Sra. Zhang todavía está abierta; todos lo entienden tácitamente".
4. [xn lǐng shén Huì]?
Explicación: orientación, voluntad: comprensión, comprensión. Significa que la otra parte no lo explicó claramente, pero él ya lo entendió en su corazón.
De: "Viaje a la montaña Yandang" de Tang Tianying: "Al mediodía; desde el principio hasta el antiguo templo; el viejo monje Gao Yuan amplió su sala de meditación; debatió con ella el aprendizaje práctico del alma ; tiene la noticia."
5. ¿Entiendo? [xn lǐng yìHuì]?
Interpretación: Significa que la otra parte no lo explicó claramente, pero ya lo entendió en su corazón. Con "mensaje".