¿Cuáles son algunos modismos con "adjunto"?
2. Análisis de modismos:
(1)
Modismo: susurra al oído
Pinyin: f r d yán
Descripción: Adjunto: Cerrado. Habla en voz baja al oído de alguien. Describe conversaciones secretas entre ellos.
Fuente: Ming, un tonto nato, "Shi Nods, The Fierce Girl in Houguan County Kills a Revenge":... Me susurré al oído: 'Este asunto, a menos que hagamos esto primero, planta la fundación, etc. Cayó en mi trampa y discutirá los arreglos de su funeral con usted. '"
Ejemplo: Salí a saludar a la segunda habitación, mostré un boleto, susurré algunas palabras y la segunda habitación se subió al sedán.
(2) p>
Modismo: Tomar prestado el fénix para escalar el dragón
Pinyin: fèng pān lóng
Explicación: Apego: Apego: Trepar Significa ganarse el favor de. gente poderosa para ganar riqueza.
Fuente: "Fayan" de la dinastía Han: "Escala el bosque de dragones con alas de fénix. ”
Por ejemplo, para hacer una frase: Te compadezco, he oído que eres incluso mejor que tú mismo, estoy apegado al fénix y subí al dragón.
(3)
Modismo: Pegado a la piel y mudando el cabello
Pinyin: fùf Luo máo
Explicación: Para usar una metáfora, no hay nada que hacer
Fuente: "Yan Shu" de Heng: "Sólo ríe. Una flecha golpea la columna; otra flecha golpea el abdomen. Todos están adheridos a la piel y mudan de pelo. ”
Por ejemplo, haga una oración: En el otoño de Ding Mao, perdí la piel y el cabello, perdí todas mis pertenencias y regresé tarde a Baimen.
(4)
Modismo: Los accesorios pasarán por este agujero
Pinyin: füHu Chuān záo o
Explicación: Una explicación rebuscada que une cosas no relacionadas
Fuente: "Nuevos comentarios de Qin Lu·Ouyang Jing" de Chen Shan de la dinastía Song: "¿Es esta una práctica privada? "
Por ejemplo, Dong Zhongshu anotó extensamente los desastres celestiales registrados en "Primavera y Otoño", transformando por completo la Escuela Gongyang en Yin y Yang y los Cinco Elementos.
(5)
Modismos: Adjunto al caballo es famoso
Pinyin: fù jì míng zhāng
Explicación: Apego: Apego Ji: Qianlima: Genial para confiar; sobre personajes famosos y hazte famoso en todo el mundo
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Boyi": "Bo Yi y Shu Qi son famosos por su sabiduría, pero son conocidos como maestros. Aunque Yan Yuan abandonó la escuela, hizo lo mismo. ”
Ejemplo: ¿No te casaste con ella sólo para ser famoso? ¿No crees que no lo sé?
(6)
Modismo : Depende de la situación, enrojeciendo e hinchando
Pinyin: Pinyin
Definición: Se refiere a halagar y aferrarse a personas poderosas
Fuente: Anónimo "Gift to Sima Whip": “La corte imperial fue injusta por un tiempo. ¿Estoy siguiendo la tendencia y confundiendo el bien y el mal? ”
Utiliza ejemplos para formar frases: No estoy acostumbrado a apegarme a las situaciones y me da vergüenza humillarme.