Modismos que describen el retorno
Cómo redimir cien cadáveres: Cien cadáveres: murieron cien veces redención: viniendo. Incluso si me quitas cien, no puedo recuperarte. Expresar nuestro más sentido pésame.
Cien cadáveres no pueden ser redimidos: cien cadáveres: murieron cien veces redención: viniendo. Incluso si me quitas cien, no puedo recuperarte. Expresar nuestro más sentido pésame.
Llamar a la policía al salir: policía: alerta; cuando el emperador viaja, despeja el camino y prohíbe el paso. Se refiere al ex emperador cuando regresaba de un viaje, los lugares por los que pasaba estaban fuertemente vigilados.
Cometa rota: Es como volar una cometa con una cuerda rota en el cielo. Una metáfora de personas o cosas que nunca volverán.
Regreso en vano: Se refiere a la desaparición del enfado y vuelta a la normalidad, y ahora describe la decepción.
El tiempo es como el agua: como el agua: el agua se va y nunca vuelve. Significa que el tiempo se fue y nunca volverá.
Las flores que ya han florecido no volverán a florecer al cabo de un año. Es una metáfora de que el tiempo se va y nunca vuelve.
Es decir, tratar el cuerpo del otro a su manera: tratar el cuerpo del otro a su manera.
Volver con las manos vacías: volver sin nada: volver con la carga llena volver: volver. Devuelto con carga completa. La cosecha se describe como extremadamente rica.
La primavera llega en el duodécimo mes lunar: El duodécimo mes lunar: se refiere al duodécimo mes lunar, que es el duodécimo mes del calendario lunar. Ha pasado el duodécimo mes lunar y ha regresado la primavera.
Regreso con carga completa: Completamente cargado: Lleno de tierra; Regreso: Regreso. Devuelto con carga completa. La cosecha se describe como extremadamente rica.
Volver con la carga completa: llevar: cargar; volver: volver. Vuelve y finge estar lleno. Describe una gran cosecha.
Confundido sin darme vuelta: No sé cuando estoy perdido. Significa cometer un error y no saber corregirlo.
Nunca vuelvas: No sé cuando me perdí. Significa cometer un error y no saber corregirlo.
Conoce el camino de regreso cuando te hayas perdido: Sabrás el camino de regreso cuando te hayas perdido. La metáfora se puede corregir si es incorrecta.
Regresa si te pierdes: Si te pierdes, sabes cómo volver. La metáfora se puede corregir si es incorrecta.
Perderse: perderse: perderse; marcha atrás: ir en dirección contraria. Piérdete hasta que regreses. La metáfora se puede corregir si es incorrecta.
Perdido: perdido: perdido; regresar: volver. Piérdete hasta que regreses. Es una metáfora de descubrir que has cometido un error y saber corregirlo.
Tan brumosa como la Grulla Amarilla: brumosa: vaga; Grulla Amarilla: la grulla legendaria sobre la que cabalgan los dioses. Originalmente se refiere al hada legendaria que monta la grulla amarilla que se fue y nunca regresó. Significa quedarse sin rastro o desaparecer.
La vaca de barro entra al mar: La vaca de barro entra al mar. La metáfora nunca regresa.
Ninguno de los soldados regresó. Describe la aniquilación de un ejército entero.
Mosca verde: Mosca verde: un insecto legendario, metáfora del dinero. El dinero gastado volvió.
Camina como una grulla amarilla: ve: vete. Como un hada montada en una grulla amarilla, se fue volando y nunca regresó. La metáfora no deja rastro.
Si regresas a Baoshan con las manos vacías: Baoshan: la montaña de los tesoros. Esto es como entrar en una montaña de tesoros pero no conseguir el tesoro, regresar con las manos vacías. Deberías haber ganado mucho, pero regresaste con las manos vacías.
Entra en Baoshan y regresa vacío: Baoshan: la montaña donde se acumulan los tesoros. Entrar en las montañas llenas de tesoros y regresar con las manos vacías. Es una metáfora de que aunque encontraste una buena oportunidad, no obtuviste nada.
Entrar en Baoshan y regresar con las manos vacías: Baoshan: la montaña donde se recogen los tesoros. Entrar en las montañas llenas de tesoros y regresar con las manos vacías. Es una metáfora de que aunque encontré una buena oportunidad, no gané nada.
Diez turnos y nueve con las manos vacías: Ve diez veces y vuelve nueve veces con las manos vacías. Describe pérdidas frecuentes en el juego.
Retirada: Llama a los soldados que están luchando o de servicio al campamento. Más tarde, también significó detener una actividad o trabajo y volver a llamar a la gente.
Wanli no ha regresado: se refiere a una persona que no ha regresado de un largo viaje.
Regreso sin éxito: Regreso sin éxito.
Cometa rota: Es como volar una cometa con una cuerda rota en el cielo. Una metáfora de personas o cosas que nunca volverán.
Regreso en la Noche Estrellada: Sal antes del amanecer y regresa después del anochecer.
Coral amarillo abrupto: abrupto: sin sombras y silencioso; Huanggu: la grulla legendaria sobre la que cabalgan los dioses. Originalmente se refiere al hada legendaria que monta la grulla amarilla que se fue y nunca regresó. Significa quedarse sin rastro o desaparecer.
Por ejemplo, la Grulla Amarilla: sin sombras y silenciosa; la Grulla Amarilla: la legendaria grulla sobre la que cabalgan los dioses. Originalmente se refiere al hada legendaria que monta la grulla amarilla que se fue y nunca regresó. Significa quedarse sin rastro o desaparecer.
No vuelvas nunca: vuelve: vuelve. Sigue adelante y no vuelvas nunca más. Es una metáfora de que las cosas quedaron en el pasado y no se pueden repetir.
Se ha ido y no volverá nunca: Se ha ido y no volverá nunca.
Sin retorno: Fu: otra vez también: vuelve. Sigue adelante y no vuelvas nunca más. Es una metáfora de que las cosas quedaron en el pasado y no se pueden repetir.
No vuelvas nunca: vuelve: vuelve. Sigue adelante y no vuelvas nunca más. Es una metáfora de que las cosas quedaron en el pasado y no se pueden repetir.
Fácil de poner y difícil de cerrar: poner: poner, abrir. Es fácil decirlo, pero difícil retractarse. Advirtiendo a la gente que tenga cuidado con lo que dice
No hay retorno: sólo los que salen y los que no vuelven.