¿Cinturón? ¿pollo? ¿Cuáles son los modismos de los caracteres chinos?
1. Escuchar la gallina y bailar [w? ¿norte? j? q? ¿w? ]
El significado original es levantarse y bailar la espada cuando se escucha cantar el gallo. Posteriormente, se utilizó como metáfora del ascenso de quienes están decididos a servir al país.
Frase: ¿Muchas personas mayores padecen enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares? ¿Hueles a los polluelos bailando? Rutina de ejercicios matutinos.
2. La gallina vuela y el perro salta [j? ¿F? ¿I? ¿gramo? ¿tú? ¿Tí? o]
Estaba muerto de miedo. Describe estar en pánico.
Frase: Corrió por las vías del tranvía, saltándose los semáforos en rojo uno tras otro, asustando a los peatones y obligándome a tirar con fuerza del pomo de la puerta.
3. Pollo y huevo[j? ¿F? ¿I? ¿d? ¿norte? ¿d? ]
Es una metáfora de perder ambos extremos y no ganar nada.
Frase: Si cambias libertad por seguridad, la gallina morirá.