Por favor, ayúdame a traducir estos 200 modismos...
Tira de las plántulas para estimularlas a crecer; como crecen demasiado lentamente, las levantas con las manos para estimularlas a crecer. Es una metáfora de ignorar las leyes objetivas del desarrollo de las cosas e insistir en el éxito y la ganancia rápidos, lo que empeora las cosas.
Viajar por montañas y ríos: describe el dolor de viajar largas distancias.
Nunca te canses de ello, nunca estarás satisfecho. Describe un punto débil.
Jugando con un hacha frente a la Puerta de Luban. Luban es una clase pública, un antiguo artesano. Una metáfora para mostrar tus habilidades frente a expertos.
Sembrar discordia o difundir opiniones ajenas a sus espaldas, sembrar discordia y provocar disputas.
Fortalecer: la intención original es desarrollarse sobre la base original. Este último describió la situación como más grave que antes.
Impredecible: cambiante e impredecible.
Originalidad: tener flexibilidad o creatividad original.
No dudes en hacer preguntas; no creas que es deshonroso preguntarles a personas que tienen menos estatus y conocimientos que tú.
Incurable: la afección es tan terminal que no existe cura, lo que significa que la afección es tan grave que no existe cura.
Increíble: describe algo que es inimaginable o incomprensible.
De ninguna manera - ya: detenido. No puedo controlar mis sentimientos.
Perseverancia: describe la lucha tenaz y el no ceder ni doblegarse ante los enemigos o las dificultades.
Invitado no invitado - un invitado no invitado.
Desprecia el argumento, no se considera digno de defensa.
Evidente por sí mismo - evidente por sí mismo. Describir las cosas como extremadamente obvias.
Coincidencia: acuerdo total de puntos de vista o acciones sin consulta ni acuerdo.
Sin concesiones: significa completo y minucioso.
Montaña tras montaña, pico tras pico.
Habla libremente: di lo que quieras decir con alegría.
Tráfico: describe la escena bulliciosa de tráfico intenso.
Satisfacción: exactamente lo que desea.
Heredar el pasado y conectarse con el futuro: heredar la carrera de los predecesores y crear la carrera de las generaciones futuras.
Sinceridad - sinceridad interior.
Toca la escena: mira la escena frente a ti y siente algunos sentimientos.
Faltan los labios y los dientes están fríos - Faltan los labios y los dientes están expuestos y muy fríos. La metáfora está estrechamente relacionada, estrechamente relacionada.
La primavera y el paisaje son brillantes: la primavera es cálida, las flores florecen y el paisaje es brillante.
Flores de primavera y frutos de otoño - Flores de primavera y frutos de otoño. Es una metáfora del talento literario y la moralidad, o la relación causal entre las cosas.
Merecido - digno de un título u honor.
Rumores: oídos en el camino, leyendas en el camino. Generalmente se refiere a rumores infundados.
La ganancia no vale la pérdida; la ganancia no vale la pérdida.
Una gota de agua penetra en una piedra, una metáfora de la perseverancia y el éxito.
Muro Roto - Un muro derrumbado. Describe la escena rota.
Buen tiempo: se refiere al viento y la lluvia adecuados para la agricultura.
Un giro repentino de los acontecimientos - un giro repentino de los acontecimientos.
Atraviesa el fuego y el agua: atrévete a tirarlo al agua hirviendo, atrévete a saltar al fuego. Una metáfora de no evitar las dificultades y los peligros.
Edificio alto: vierte agua de la botella en la cresta del edificio alto. Describe una situación condescendiente. Hospedarse. Pase "Qin" y tírelo.
Sé íntegro y íntegro: íntegro y íntegro, pero no halagador.
Cíñete a tu punto de vista - Cíñete a tu punto de vista.
Cada uno tiene su propio lugar -1. 2. Significa que las cosas o personas están colocadas correctamente.
Cada uno dando lo mejor de sí.
Sigue tu propio camino: haz lo que creas que es correcto.
Profundamente arraigado: profundo y firme, inquebrantable.
Impactante: suena bastante impactante.
Favorecer a uno sobre el otro: valorar o tratar favorablemente a una parte y despreciar o descuidar a la otra parte.
Nuevo - Brand New: Un aspecto brillante y brillante. Después de cambiar la antigua apariencia, surgió una nueva atmósfera.
De repente iluminado - repentinamente iluminado: describe repentinamente iluminado; alegre: alegre. Desde oscuro y estrecho hasta espacioso y luminoso. Es una metáfora de darse cuenta repentinamente de una verdad.
Las gallinas y los perros se conocen entre sí, es decir, poblaciones densas.
Lo recuerdo vívidamente - Jude: Aún así. Todavía conozco el pasado con mucha claridad, tal como sucedió hace un momento.
Un nombre muy conocido - Yu: entiendo; Xiao: sí. Todos los hogares lo saben. Describe lo que la gente sabe.
Inquebrantable - moverse: cambiar, cambiar. Firme y fuerte, inquebrantable.
Cambiar - cambiar: cambiar. Veo otra cosa y quiero cambiar de opinión. Significa que la voluntad no es firme y el amor no es resuelto.
Hoy no es lo que solía ser - el pasado: el pasado. No es tan bueno como solía ser. La situación y el aspecto de la naturaleza han cambiado drásticamente.
Preocuparse por todo - preocuparse por todo: describir algo revelador y, por extensión, asuntos triviales. Simplemente preocúpate por demasiadas cosas sin importancia.
Disfrutar: mostrar gran interés. Significa comer muy delicioso o hablar de manera muy interesante.
Pánico: pánico: pánico. Pánico: Comportamiento anormal. Estaba nerviosa y asustada y no sabía qué hacer.
Ten cuidado con tu presupuesto: Ten cuidado y planifica sabiamente el uso de mano de obra y propiedad para evitar el desperdicio.
Talla con cuidado: Talla con cuidado. Se refiere principalmente a la actitud meticulosa y concentrada al crear obras de arte, y también se refiere a la paciencia y meticulosidad del trabajo.
Ordenado: Apariencia ordenada. Orden: Orden. Limpio, ordenado y organizado.
Muy diferentes; descripciones completamente diferentes están lejos unas de otras, completamente diferentes
Condescendiente: querido: mirando hacia abajo desde un lugar alto. Hace frío cuando estás en lo alto, pero lo miras desde abajo cuando estás bajo. Describe estar en una posición favorable.
Mundialmente famosos: por ejemplo: todos. El mundo entero lo sabe. La descripción es muy famosa.
Reversa: Analogía. Por analogía, podemos saber muchas otras cosas similares. Describe ser bueno para aprender y poder aprender de esto.
Muy conmovedor: merece la pena. Llorar: Llorar en silencio. Digno de elogios y elogios, hace llorar a la gente. La descripción de los trágicos hechos del héroe es muy conmovedora.
Talla de un barco para una espada: Cuando un hombre Chu estaba cruzando un río, su espada cayó al agua. Rápidamente talló una marca en el casco. Después de que el barco atracó, se metió en el agua para buscar la espada, pero por supuesto no pudo encontrarla. Metáfora de la terquedad y la rigidez.
Sostener: hebilla: golpear. Se refiere a obras literarias o representaciones, etc. Infeccioso y excitante.
Hablar o escribir de forma exagerada y poco realista.
Comida famosa: Wan: carne picada muy fina. Barbacoa: barbacoa. A todo el mundo le encanta la comida deliciosa. Es una metáfora de bellos poemas o cosas bellas que todo el mundo elogia y de las que habla.
Excesivo: Excesivo: inconsistente con los hechos, inexacto, falso. Instrumento de lengüeta: instrumento de lengüeta. Suplemento: compensar. Las personas que no saben tocar la flauta se unen al equipo de flauta. Es una metáfora de pretender ser capaz incluso si no se tiene la capacidad, y de bienes inferiores que fingen ser bienes buenos.
Confianza, integridad, corrección, razonabilidad; vigoroso: lleno de impulso. Si las razones son correctas y sólidas, el impulso será fuerte.
Cambia la marea: una metáfora para intentar salvar una situación peligrosa.
Vívido: vívido: claro. Presentado claramente para usted.
Lo mejor de ambos mundos: Significa hacer una cosa, teniendo en cuenta a ambas partes y beneficiando a ambas partes.
Errabundar: persistir: persistir, no irse. Se refiere a ser adicto a la diversión y olvidarse de volver atrás. También significa ser nostálgico y reacio a irse.
Desplazamiento: Lugar: se refiere al lugar donde se vive. Ningún lugar donde vivir, deambulando.
Un flujo interminable: describe el ir y venir de peatones y caballos, uno tras otro.
Coloridas flores que caen: describe la hermosa escena de las flores que caen.
Regreso con carga completa: carga: carga. Devuelto con carga completa. La metáfora es muy gratificante.
Comprar un joyero y devolver las perlas: Compré una caja de madera y devolver las perlas. Es una metáfora de no tener visión y tomar malas decisiones.
Ocio:ocio:ocio. Sea lo que sea, no lo tomes como algo personal.
De repente iluminado: repentinamente iluminado: una metáfora del pensamiento de las personas bloqueado. Gordon: Inmediatamente. Parecía haber un techo de paja en mi corazón, y ahora de repente se levantó. Describe una iluminación repentina del pensamiento y una comprensión inmediata de una verdad determinada.
Bonita: ganar: hacer. Hay tantas cosas hermosas que no puedo ver en este momento.
Si hay mucha gente en la puerta: Si: Me gusta. Hay mucha gente frente a la puerta y en el patio, como en el mercado. Describe mucha gente y un ambiente animado.
明目: 明: vista, vista; Observación: ver claramente, observar; Observación: ver claramente; Qiumao: se refiere a los finos pelos que crecen en pájaros y animales en otoño, y luego se usó para describir; las cosas más pequeñas. La forma original proporciona a las personas un par de ojos agudos y pueden ver cualquier cosa pequeña con claridad. Este último describe la percepción que una persona tiene de las cosas.
Encabezando la lista: En sentido figurado, ocupando el primer lugar.
Justificación: justificación nominal o inherente. Yan Shun: Eso tiene sentido. Los nombres deben ser apropiados y las palabras deben ser lógicas. Después se dice que las razones para hablar y hacer las cosas son legítimas y suficientes.
Inexplicable: Nombre: Dilo. No puedo expresarlo con palabras. Señalar que algo es extraño e incomprensible.
Apatía: indiferencia: indiferencia. Actitud fría y sin importarle en absoluto.
Desconocido: Silencioso: Sin sonido; Olor: Famoso. Silencioso y desconocido.
Increíble: difícil de creer.
Último recurso: no me queda más remedio que hacer esto.
Dejar el caldero y hundir el barco: tetera: olla. Rompe la olla arrocera y hunde el ferry. Es una metáfora de no dejar ninguna vía de escape, hay que ganar la batalla y estar decidido a hacerlo sin importar el coste.
Mucha diversión: Mucha diversión.
Es feo: feo: feo. Describe a alguien como feo.
Innumerables clima:clima:paisaje. Mil: se refiere a muchos. Describe paisajes y cosas hermosas, espectaculares y en constante cambio.
Decente: se refiere a hacer o hablar apropiadamente.
Varias posturas: describir varias posturas.
Exagerado: insistir en que algo sin sentido tiene algún significado. También se refiere a juntar cosas no relacionadas y confundirlas.
Ola tras ola: ir: caer. Los que están delante corren hacia adelante, mientras que los que están detrás continúan siguiéndolos. Describe la lucha heroica y no tener miedo al sacrificio.
Único: (método o técnica) ingenioso y extraordinario; incomparable: único; Es exquisito y maravilloso hasta el extremo, y es el único objeto de este tipo.
Simple: Es fácil y sin esfuerzo describir algo.
De ninguna manera: prohibición: supresión. Describe la incapacidad de reprimir los propios sentimientos.
Sinceridad: Los sentimientos son muy reales.
Concentrado: concentrado: concentrado. Concéntrate en una cosa. Describe alta concentración.
La gente comenta: Ding: un antiguo utensilio de cocina con tres patas y dos orejas. Hervir: Hervir. Es tan ruidoso que es como agua hirviendo en un caldero.
No puedo evitar reírme: sonreír; no puedo evitarlo: no puedo controlarme. No pude evitar reírme.
Trabajar duro, quejarse: asumir la responsabilidad. No tengas miedo del trabajo duro y no tengas miedo de que los demás se quejen.
Nítido:Nítido:Nítido. Cuándo: Resistencia. Describe avanzar con valentía e imparable.
Tres visitas a la cabaña: Gu: visita a la casa con techo de paja. Resulta ser la historia de la visita de Liu Bei a Zhuge Liang al final de la dinastía Han. Una metáfora de la sinceridad y las invitaciones repetidas.
Agradable a la vista: agradable a la vista: agradable a la vista. Agradable a la vista: cómodo a la vista. Describe sentirse cómodo al apreciar hermosos paisajes, poesía, etc.
Renunciar a la vida significa: rendirse: rendirse. Salud: vida. Tomar: tomar. Yi: justicia. Generalmente se refiere a sacrificar la propia vida para salvaguardar la justicia.
Sumérgete en la escena: cerca: llegar; contexto: ubicación. Yo mismo fui a ese lugar.
Dolor profundo y enfermedad: mal: asco; enfermedad: odio. Se refiere a una aversión extrema hacia alguien o algo.
Expresión: La voz y la expresión son duras al hablar.
Perder la razón: describir estar inquieto y perder el comportamiento normal.
Poesía y pintura: se refiere al hermoso paisaje natural en poesía y pintura, que es tan hermoso como un reino.
Utopía: se refiere a un lugar con un ambiente tranquilo y una vida cómoda. También se refiere a un mundo hermoso separado de la realidad.
Disputa: Cargo: Existencia. Significa que dos partes hostiles no pueden existir al mismo tiempo. Metáfora de contradicciones irreconciliables.
Esperando al conejo: metáfora de la suerte que no trabaja duro pero espera el éxito.
Insuperable: primero: primero. Doblar: doblar. Para contar los dedos de una llave, primero doble el pulgar. Significa primero y mejor.
Ser el primero en ser golpeado: metáfora de ser el primero en ser atacado o golpeado por un desastre.
Llegar al fondo: Tan pronto como el agua cae, las piedras del fondo del agua quedan expuestas. Significa que la verdad del asunto queda completamente expuesta.
Fusión: Fusión: Fusión entre todos. Como agua y leche mezcladas. La metáfora es muy armoniosa o estrechamente combinada.
Una marea creciente levanta a todos los barcos: Cuando el nivel del agua sube, el barco flota. Es una metáfora de que las cosas aumentan a medida que aumentan las cosas de las que dependen.
Asediados por todos lados: Es una metáfora de estar en una situación de estar rodeado de enemigos y estar aislado e indefenso.
Nunca nos habíamos visto antes: Su: Todo el tiempo. Nunca lo conocí.
Sigue la corriente: paso a paso: sigue. A medida que las olas suben y bajan, se mueven con la corriente. Es una metáfora de no tener una posición firme y la capacidad de juzgar el bien del mal, y sólo puede seguir a la multitud.
Eco: seguir: seguir. Describe no tener una opinión independiente, no importa lo que digan los demás, tú dirás lo que quieras.
Hablar y reír alegremente: describe charlar y reír alegremente, alegre y divertido.
Asombrar: suspirar: apreciar; admirar: ver esto es suficiente. Se refiere a elogiar algo que se ve hasta el extremo.
Dulces palabras: palabras tan dulces como la miel. Es una metáfora de decir cosas bonitas para engañar a la gente.
Introducir lo viejo y hacer surgir lo nuevo: hace referencia a la renovación de todas las cosas. Significa más bien eliminar la escoria de las cosas viejas y tomar la esencia para hacerlas parecer nuevas.
El jade completo regresa a Zhao:Bi:Baoyu. Esto se refiere a que Lin Xiangru devolvió intacto Cui Cong de Qin a Zhao. La metáfora vuelve posteriormente intacta a la obra original.
Todas las cosas están en silencio: todos los sonidos: los diversos sonidos que hacen todas las cosas en la naturaleza; silencio: silencio. El entorno que lo rodea se describe como muy tranquilo, sin ningún sonido.
Aún no es demasiado tarde para compensar la situación antes de que sea demasiado tarde. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.
Inferioridad: Falso: Sin fundamento. Humilde: desprecio. Subestimarse a uno mismo sin fundamento y perder la confianza en uno mismo.
Bailar al oír el gallo: Oír el canto del gallo, levantarse y bailar con la espada, lo que significa que los que están decididos a servir a la patria se levantarán en el tiempo.
Búsqueda de lucro: sumiso: sumiso; imagen: trama. Mientras sea rentable, cualquier cosa servirá.
Revisar el pasado y aprender lo nuevo: Texto: Revisar. Entonces: viejo. La revisión de conocimientos antiguos puede conducir a nuevas experiencias o descubrimientos. Hoy en día también suele referirse a absorber la experiencia histórica para comprender mejor el presente.
Infinito: infinito: borde. La descripción es extremadamente amplia.
Apatía: indiferencia: corazón. No estoy impresionado en absoluto.
Plano: adopción: interés. Describe la falta de energía y la falta de energía.
Sin motivo: Sin motivo.
Estrechamente relacionado: respiración: el aire que entra y exhala al respirar. La respiración también está interconectada. Describe su estrecha relación.
Todos los oídos están atentos: Todos los oídos están atentos. Describe la actitud de escuchar sinceramente lo que dicen los demás.
En el cielo: Sí, puedo soportarlo. Me gusta tanto que no puedo controlarme. Describe muy feliz.
Extático: esperanza o sorpresa. Sé feliz por cosas buenas inesperadas.
Poco conocido: fresco: pocos. Muy poca gente lo sabe.
Xian: Xian: pausado; Zhi: divertido. Se refiere a un estado de ánimo despreocupado y un interés relajado sin fatiga en la oficina.
Complementario: beneficios: muchos; Akira: increíble. Significa que cuando dos personas o dos cosas cooperan entre sí, sus habilidades y funciones pueden utilizarse mejor.
Complementario: auxiliar: auxiliar. Significa que dos cosas cooperan entre sí, se complementan y son indispensables.
Comparar: comparar entre sí. Y: Qi. Reunir diferentes personas o cosas para hablar o mirar.
Prudente: Cauteloso: Serio y prudente. Describe con cautela, sin atreverte a descuidar nada.
Entusiasmo: a: anhelo de. Describe un anhelo.
Sentirse relajado y feliz: amplio: abierto; fácil: feliz. Sea de mente abierta y alegre.
Calma: Tranquilo y gentil. No seas impaciente ni enojado.
Convencido: Yue: feliz, alegre; Cheng: efectivamente. Sinceramente feliz y sinceramente convencido. Se refiere a la administración oral.
Éxtasis: alegría: felicidad; si: como si; loco: loco: loco. Extremadamente feliz. Describe la felicidad hasta el extremo.
San: Luo: lista; b: distribución. Como las estrellas en el cielo y las piezas de ajedrez en el tablero. Describe gran cantidad y amplia distribución.
Confiado: Este último es una metáfora de tener un plan maduro antes de hacer algo.
Vívido: Aspecto vivo y vivaz. Significa que la imagen artística es muy realista, como si estuviera viva.
Negocios: la forma en que rompen las olas. Olas agitadas. Metáfora de una gran controversia o un gran problema.
Vigas colgantes y espinas: describe estudiar mucho. Fémur: muslo. Viga: en el techo.
Silencio: describe el silencio extremo.
Simple: completo. No hay muchas palabras, pero el significado lo abarca todo. Habla y escribe de forma sucinta.
Deslumbrar: deslumbrar: confundir. Al mirar cosas complicadas, me siento confundido. También significa que las cosas son complicadas y no se pueden distinguir.
Sin noticias: sin rastro. Ninguna novedad.
Día y noche: y: y. La noche y el día están conectados. Describe intensificar el trabajo o el estudio.
Una gran superficie de agua y una gran zona verde. Describe la superficie del agua sin límites.
No hacer nada: plantear: planificar, proyectar; exhibir: exhibir. No pude realizar ningún truco y no se me ocurrió ninguna solución.
Yigu: el primer tambor; trabajo: ánimo; Qi: coraje. La primera vez que toqué la batería, mi moral se elevó. Es una metáfora de reunir energía cuando estás lleno de energía y completas el trabajo de una vez.
De una vez por todas: Fácil: Fácil. Trabaja duro una vez, haz las cosas y luego deja de trabajar duro.
Sin fin:Internacional:Borde. El final está hasta donde alcanza la vista. La descripción es enorme.
Juego de palabras: Una frase contiene dos significados.
Sigue igual: todavía: todavía; entonces: pasado, pasado. Para aquellos que no han avanzado, siguen igual.
Cerca de montañas y ríos: se refiere a la ubicación geográfica cercana a montañas y ríos.
Feliz: feliz: apariencia de alegría. Describe la felicidad y la satisfacción.
Deber: tolerancia: permiso; observaciones: esquivar. No se permite el rechazo moral.
Estribillo: Bocas diferentes diciendo lo mismo. Es decir, todos dicen lo mismo.
Maravilloso: diferente: extraño; Tian Kai: para nada. Significa que esta idea es poco realista y muy extraña.
Inflexión: supresión: reducción; Yang: ascenso; pausa: retroceso: punto de inflexión. Se refiere a los altibajos y pausas del sonido.
Piensa en la fuente de agua potable: Cuando bebas agua, piensa en la fuente de agua. Una metáfora para no ser olvidadizo.
Ocurren de forma natural. Se refiere a la ocurrencia natural de pensamientos o emociones.
Aumentando día a día. Todos: juntos. Crece día a día.
Tiene una larga historia: el nacimiento está lejos y el caudal de agua es largo. La metáfora tiene una larga historia.
Continúa con el buen trabajo: otra vez: otra vez. Li: Igual que "Li", afilando. Estirarse es un esfuerzo. Es una metáfora de seguir trabajando duro y esforzarse más.
Canta y baila: Canta y baila. Describe cómo te diviertes.
Luces y adornos: mobiliario. Cuelga linternas y ata cintas. Describe una escena festiva.
Serio: Describe una actitud muy seria al hablar y hacer las cosas.
Zhongliu: el centro del río. Como una montaña pilar situada en los rápidos del río Amarillo. Es una metáfora de cómo una persona fuerte e independiente puede servir como pilar de apoyo en circunstancias turbulentas y difíciles.
Ramas y hojas frondosas: Ramas y hojas densas, frondosas.
Fingir: Significa hacer deliberadamente una determinada apariencia para mostrársela a los demás.
Ambición no remunerada: ambición: gran ambición. Recompensa: Lograda. El gran deseo no se cumplió.
Enseñe con seriedad: Sea serio y paciente. Describa a los maestros y ancianos que enseñan con seriedad y paciencia.
Disfruta: felicidad: diversión. Puedo sentir felicidad.
Autosuficiencia: dar: abastecer. Confíe en su propia producción para satisfacer sus propias necesidades.
Superación personal: parar: parar. Trabaja duro y nunca aflojes.
Desesperación: Elenco: Rebelión. No hay salida. La metáfora es sumamente difícil y no hay salida.
Mira a tu alrededor: mira a tu alrededor, mira a tu alrededor: mira. Mira a izquierda y derecha. ①Describe la apariencia de ser complaciente. ②Describe la apariencia de estar indeciso.