¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen "pelea"?
1. Rascate la cara
2. Cuernos de pájaro y dientes de rata
3 Peleando en la misma habitación
4. Boxi
p>
5. Escoge tus dientes
La pronunciación y el significado de los modismos anteriores son:
1 Rasca tu cara
Pronunciación: zhuā pò liǎn pí
Explicación: Una metáfora de una relación rota y una pelea pública.
2. Cuernos de pájaro y dientes de rata
Pronunciación: què jiǎo shǔ yá
Interpretación: Pájaros y ratas: metáforas de violadores. La intención original era provocar una demanda por acoso por parte de un violador. Posteriormente, se utilizó como metáfora de un pleito.
3. Pelear en la misma habitación
Pronunciación: tóng shì cāo gē
Interpretación: En la misma habitación: una familia, en referencia al propio pueblo. ; Cao: recoger; Ge: un arma antigua. Su propia familia usaba espadas y pistolas. Se refiere a hermanos peleando. Se refiere generalmente a luchas internas.
4. Fugu Boxi
Pronunciación: fù gū bó xī
Definición: Se refiere a las riñas y discordias entre suegra y nuera. ley. Una metáfora de las peleas por asuntos cotidianos triviales.
5. Escoge tus labios
Pronunciación: tiǎo yá liào chún
Definición: agita tus labios. Se refiere a riña, riña.