¿Cuáles son los modismos que describen "no querer hablar"?
1. Silencioso
Pinyin: chén mò guǎ yán
Explicación: Silencioso: silencioso: pocos. Callado y rara vez habla.
Fuente: "Libro antiguo de Tang·Biografía de Guo Ziyi": "Zhao (nieto de Guo Ziyi); alto y guapo; dos metros de largo; boca cuadrada y boca ancha; taciturno."
2. Palabras raras y pocas palabras
Pinyin: hǎn yán guǎ yǔ.
Explicación: ? Raros, pocos: pocos. Rara vez habla. Describe a una persona que es taciturna.
Fuente: Capítulo 8 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Si rara vez eres taciturno, la gente dice que finges ser estúpido; puedes estar contento en todo momento y mantén tu ingenio."
3. 1 Yan Liangyu
Pinyin: yī yán liǎng yǔ
Definición: unas pocas frases.
Fuente: Capítulo 2 de "Yu Jiao Li": "Me preocupa que mi hijo no tenga un talento real y temo que unas pocas palabras revelen sus defectos".
4. Sólo unas pocas palabras
Pinyin: zhī yán piàn yǔ
Definición: palabras, frases o fragmentos individuales.
Fuente: "Rouge Well" de Gao Yang: "Puede que contenga algunas palabras y frases, elimínelas".
5. >
Pinyin: yī yán bàn yǔ
Definición: se refiere a unas pocas frases o dos.
Fuente: "Registros históricos · Biografía del Sr. Wei": "Ahora voy a morir, pero Hou Sheng nunca dijo una palabra para despedirme.
”