¿Cuál es el poema de Zhang Hu?

"Gong Ci·Patria a tres mil millas"

¿El autor Zhang Hu durante la dinastía Tang?

La patria está a tres mil millas de distancia y él ha estado en palacio durante veinte años.

Con el sonido de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.

Traducción:

Mi patria está a tres mil millas de mí y llevo veinte años en palacio sin haber sido convocado por el emperador.

Se cantó una canción triste de "He Manzi" y ambos derramaron lágrimas frente a ti.

Apreciación:

La cuarteta de cinco caracteres escrita por Zhang Hu, un poeta de la dinastía Tang, describe el dolor extremo de una mujer popular que vive recluida en un palacio profundo y desperdicia su vida en vano. Expone objetivamente la crueldad del sistema de sirvientas de palacio. En sólo veinte palabras, describe la miseria de la gente del palacio, lo que hace que la gente suspire y suspire. Cada oración del poema tiene un número incrustado y las oraciones son básicamente paralelas entre sí, lo cual también es una característica.

Los poemas breves sobre el resentimiento palaciego, generalmente escritos en estilo cuarteto, siempre revelan sólo un rincón de la imagen de la vida, permitiendo a los lectores ver la vida miserable de la gente del palacio desde una escena fragmentada.

En los cuatro versos del poema se utilizan números en cada frase. Los números suelen tener un papel especial en la poesía. Pueden expresar una cosa o un problema de forma más clara y precisa, dando a los lectores una impresión más profunda y también haciendo que los poemas sean particularmente concisos y poderosos.