Los orígenes del discurso elocuente
Este modismo se utiliza para describir a una persona que es elocuente, elocuente y capaz de expresarse hábilmente en un lenguaje, lo cual resulta vergonzoso. A continuación presentaré en detalle el origen de "elocuente" y su aplicación en obras literarias.
El modismo "lengua simplista" apareció por primera vez en la antigua obra maestra literaria china "Un sueño de mansiones rojas". Esta novela fue escrita por Cao Xueqin en la dinastía Qing y se considera el pináculo de la literatura clásica china.
Aplicación en "Un sueño de mansiones rojas": en el capítulo 89 de "Un sueño de mansiones rojas", este modismo se utiliza para describir al primo de Jia Baoyu, Jia Yuanchun. Durante este período, Jia Yuanchun se hizo cargo de los asuntos familiares de la casa de Jia y discutió con todas las mujeres para encontrar rastros de la madre de Jia. Es elocuente y su elocuencia y sabiduría se revelan después de una conversación. Lo siguiente es un extracto del texto original:
Después de escuchar esto, Jia Mu dijo: "Está bien, salgamos a caminar y quememos un poco de carne en el templo". ¡Qué escándalo! Iba a venir, pero te fuiste. Eres muy elocuente. " "
Aquí Jia Mu elogió a Jia Yuanchun por su elocuencia, diciendo que era buena en la elocuencia, lo que significaba que podía explicar su comportamiento de manera muy inteligente y atraer los elogios de Jia Mu.
Significado profundo: En "Un sueño de mansiones rojas", "Elocuente como un río es como un manantial" no solo describe la elocuencia de Jia Yuanchun, sino que también refleja su inteligencia, sabiduría y comprensión. Este modismo resalta su importante papel y estatus en los asuntos familiares y también refleja su influencia y sabiduría dentro de la familia.
Aplicación ampliada: en chino moderno, el modismo "elocuente como un río, tan claro como un río" se usa ampliamente para describir a una persona que es buena para debatir, buena para comunicarse con palabras y expresar las propias. opiniones y sobresaliente en habilidades lingüísticas. Este modismo enfatiza la importancia de la elocuencia y la elocuencia, y también implica el grado de sabiduría y pensamiento activo de una persona.
En resumen, el modismo "elocuente" apareció por primera vez en "Un sueño de mansiones rojas" y se utilizó para describir la elocuencia y sabiduría de Jia Yuanchun. En las obras literarias, este modismo refleja la imagen de una persona elocuente e inteligente, y también refleja la profunda formación del personaje por parte del autor. Este modismo también se usa ampliamente en el chino moderno para describir a las personas que son buenas discutiendo y comunicándose.