¿Cuáles son los modismos con la palabra "箫"?

¿Nongyu toca la flauta? [ nòng yù chuī xiāo ]

Nongyu: la hija del duque Mu de Qin. Es una metáfora del amor entre un hombre y una mujer, formando pareja y disfrutando de la felicidad.

¿El corazón de la espada y la flauta? [jiàn qì xiāo xīn]

Es como el coraje de la espada y el corazón del piano. La metáfora es a la vez sentimental y valiente (las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir a personas talentosas capaces de leer literatura y artes marciales).

Jade Xiao Jin Guan? [yù xiāo jīn guǎn]

Generalmente se refiere a instrumentos de viento con hermosos tallados.

Toca la flauta y toca la flauta [pǐn xiāo nòng dí]

Toca la flauta y la flauta.

¿Tocar la flauta para pedir comida? [chuī xiāo qǐ shí]

Originalmente se refiere a Zixu tocando la flauta para pedir comida en la ciudad de Wu durante el período de primavera y otoño del Cinco Dinastías. Este último se refiere a la mendicidad en la calle.