Modismos con lluvia

Hay muchos modismos con la palabra lluvia, como aguacero, llamado a lluvia, tormenta sangrienta, prepararse para un día lluvioso, tormenta fuerte, etc.

1. Aguacero significa que la lluvia es como brotar de una palangana. Es una metáfora de la fuerte lluvia.

Fuente: El poema "El significado de la lluvia" de Su Shi de la dinastía Song: "El humo abraza las montañas y las nubes abrazan la cintura; la fuerte lluvia marcará la dinastía Ming".

p>

2. Llamar al viento y la lluvia, que significa hacer que el viento sople y llueva, originalmente se refiere al poder mágico de los sacerdotes taoístas inmortales, pero ahora se refiere a la capacidad de controlar la naturaleza o influir en una determinada situación. . A veces también se utiliza como metáfora de actividades inflamatorias.

Fuente: "Un viaje al arroyo" de Song Dynasty Kong: "La pintura de los pájaros en la cabecera del arroyo es feliz; el viento y la lluvia no se pueden realizar".

3. El viento sangriento y la lluvia sangrienta significan que el viento tiene un olor a pescado, sangre salpicada como lluvia, describiendo la escena de una masacre brutal. También se dice que es sangriento.

Fuente: "Warning Bell" de Chen Tianhua de la dinastía Qing: "Es difícil para mí sobrevivir a la sangrienta tormenta, así que puedo soportar regalarlo".

4. Prepárate para un día lluvioso, lo que significa las puertas y ventanas de una buena casa. Posteriormente se utiliza como metáfora para prepararse con antelación. Preparar (chóumóu): reparar.

Fuente: "Lema de gobernanza familiar de Zhu Bailu" de la dinastía Ming: "Es mejor prepararse antes de que llueva; antes de tener sed, cava un pozo".

5. y las lluvias describen el viento y la lluvia entrantes rápidos y violentos.

Fuente: Capítulo 88 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "No hables de tormentas fuertes, no puedes resistirlas, ni siquiera un pequeño escalofrío, estoy Tengo miedo de que sea difícil soportarlo."