¿Qué significa exhibir linternas y colores?

Encender faroles y adornarlos significa colgar faroles y atar sedas de colores; describe el escenario de fiestas o eventos festivos.

1. Explicación detallada

Luces y colores, modismo chino, pinyin es zhāng dēng jié cǎi, del capítulo 69 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong: "Informar Los residentes de la ciudad, ponen luces y decoraciones coloridas para celebrar el festival." Uso del modismo: forma conjunta; usado como predicado o adverbial; con un significado complementario.

2. Desglose del significado de las palabras

1. Zhang, pinyin: zhāng.

(1) Separar cosas que están cerradas o soltar cosas que están apretadas: ~boca. ~Alas.

(2) Mobiliario; distribución: ~ luces y colores.

(3) Expansión; exageración: falso ~ impulso.

(4) Mirar; mirar: mirar de este a oeste.

(5) Apellido.

2. Deng, pinyin: dēng.

(1) Aparatos luminosos para iluminación u otros fines: una lámpara ~. Electricidad ~.

(2) Aparatos que queman líquido o gas para calentar otras cosas: alcohol~.

(3) Tubos de vacío comúnmente conocidos como radios, televisores, etc.: 五～radio.

(4) Apellido.

3. Nudo, Pinyin: jié.

(1) Hacer nudos en tiras o hacer elementos de esta manera: ~ cuerda.

(2) Espinillas hechas de tiras: batir ~.

(3) Tener algún tipo de relación; combinación: ~ odio.

(4) Condensación; condensación: ~ cristal.

(5) Apellido.

4. Cai, pinyin: cǎi.

(1) Color: cinco~.

(2) Seda de colores: corte ~.

(3) Aclamaciones de alabanza: Bebe~.

(4) Variedad; ingredientes maravillosos: ricos y muchos~.