Poemas de personajes famosos de Lushan y el Mar del Oeste
Gan Jiahuang
Lushan Xihai①, la perla brillante de Chengxun, el paraíso del ocio de Zhang Yu②.
Erqi está situado en el lado derecho del río, en la intersección de las cuatro ciudades.
Mirando la roca Kuanglu al norte, el lago Poyang al este, Hengyue al sur y el río Yangtze al oeste.
El lago Qiandao Zhelin está incrustado en la carretera principal de las ciudades de Wu y Yong; la montaña Yinshan en el cielo está cerca del majestuoso pico de la montaña Mufu.
Hay seis hermosos paisajes en la montaña Lushan en Xihai.
Los pájaros cantan y las flores son fragantes en el lago Qingshi, la sensación zen de Lotus City, las flores de durazno en las astas, el rafting en Peach Blossom Stream, el lago de la isla Baiwangong es fascinante y el Hongyan El lago está lleno de agua clara.
Remontándonos a la antigua tierra santa de Ai, cinco condados están en la misma ciudad, * * * son parte del mismo linaje que Mufu, el mar es claro y hermoso, las dos ciudades comparten lo mismo; clan, beber del mismo río y construir agua a un lado.
A menudo leo Taibai Guqin en la montaña Songmen y llamo felizmente a Yang Liujin. Todavía recuerdo que Shen Gong vivía solo en Dongtian y Dongpo remaba en Shunzhi (11).
Hay un pabellón peligroso en el sur. A menudo leo el prefacio del Pabellón del Príncipe Teng (12). Los pájaros del mismo plumaje se juntan y la gente se divide en grupos. También recordé la "Torre Yueyang" de Gong Fan (13), que es políticamente correcta, armoniosa, sirve al país y beneficia al pueblo.
Si subes a la presa y recorre el lago, el alto muro de la presa se alza alto y majestuoso, ocupando el primer lugar entre las presas de tierra asiáticas (14);
El lago (15) es verde y las montañas verdes tienen un ligero colorido.
Durante el rafting, el bosque es verde y la hierba es fragante.
Las medusas nadan en el lago (16) y las mariposas vuelan hacia el pabellón de flores.
De pie en la isla, las nubes humean y las nubes brillan, y vivir en reclusión es mejor que un jardín de melocotoneros, cuando se toca la flauta, los elogios del público (17) me hacen sentir; aliviado.
También hay bruma y lluvia (18), los cerros verdes aparecen y desaparecen, y las hojas verdes están tan cerca como perlas.
Mil Islas son brumosas, como las cejas de una virgen, como la lluvia de un hada.
Subir a lo alto de la ciudad, subir al cuello de Oufeng (19).
¡El mundo es tan cálido y frío que realmente parece (20)! En el pico europeo, las nubes y el humo (21) son claros y refrescantes, y el cielo está embarrado.
Lotus City está rodeada de montañas y picos; el lago Yueming está rodeado de agua cristalina.
Innumerables poetas de las dinastías pasadas aman solo la Mansión Yun.
Realmente puedes visitar el Bosque Zen en Oufeng (22) y evitar mostrar tu alegría única en Wutan Longyin (23).
Xu Yun (24) inició su propio negocio y Yuan (25) escribió con humildad.
En cuanto a la Fuente del Caballo, la Tumba del Entierro Celestial, las Hojas de Bambú de Chaotian y las reliquias culturales de Wu, el encanto de la antigua Ai es único (26); y las piedras con gente bailando con grullas están todas explicando el misterio del mar (27).
Liancheng, Guhua, Qinghu y Quan'ao son pintorescos y agradables a la vista (28);
Las rocas talladas y las vasijas de bronce de los monjes resaltan la herencia budista y zen; los lechos de piedra, los tambores de piedra, los pollos de piedra y los barcos de piedra escriben capítulos budistas legendarios.
Gaimu Fushan ha dado a luz a generaciones de héroes, y la construcción del río ha nutrido a grupos de hombres guapos y bellezas.
Wei (30) recomienda talentos, es recto, honesto y ama a la gente; Lei Fafa (31) construye templos e iglesias, es honesto y diligente, y da ejemplo.
Continuó estudiando clásicos en Kuanglu (32 años), eligió estudiar en Fang Shan (33 años), Shao Li dio conferencias en Bailu (34 años) y Wu Bai fundó una escuela en Yunyang (35 años).
Elevándose en lo alto de las montañas Yunshan, absorba la energía espiritual del cielo y la tierra, báñese en la luz divina del sol y la luna en el lago Zhelin, tome agua limpia para las plántulas y escupa agua; para sopa (36).
¡Aprovecha los tiempos prósperos, trabaja duro y trabaja duro; aprovecha la reforma como una oportunidad, zarpa y crea mayor gloria! ¡Qué suerte, el vasto Mar del Oeste! Xiuhe, ¡qué feliz estás!
El octavo día del primer mes lunar del segundo año, estábamos en Poxi Village.
Inyección y liberación
(1) Lushan Xihai, ubicada en el suroeste de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, consta de un gran embalse (lago Zhelin) y una tierra santa budista zen ( Montaña Yunju).
Aprobado por el Consejo de Estado el 5438 de junio y el 31 de febrero de 2005, fue catalogado como "Área escénica clave AAAAA de fama nacional" y "Los lagos y montañas más bellos de China".
Lushan Xihai está ubicado en la intersección de Nanchang, Wuhan, Changsha y Hefei, al pie occidental de la montaña Lushan en la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, en la sección media del corredor industrial Changjiu, que abarca Yongxiu y Condados de Wuning.
Está a 80 kilómetros de Nanchang, 86 kilómetros de Jiujiang, 88 kilómetros de la zona escénica de Lushan, 280 kilómetros de Wuhan, 320 kilómetros de Changsha y 430 kilómetros de Hefei.
Consta de seis lugares escénicos: el área escénica de Lotus City, el área escénica del lago Qingshi, el área escénica del arroyo Taohua, el área escénica de Lujiaojian, el área escénica del laberinto Baiwan y el área escénica del lago Hongyan.
②Chengxun se refiere a Jiujiang.
Zhang Yu: Otro nombre y nombre antiguo de Nanchang.
Brillante: describe deslumbramiento.
3 Kuanglu: Lushan es otro nombre.
La roca rocosa (yányán) parece alta y empinada.
Describe ramas y hojas exuberantes.
④Wu Yong: Yongxiu, Wuning.
Avenida: camino que se extiende en todas direcciones.
Montaña Mufu: La montaña Mufu, conocida como Tian Yu'e en la antigüedad, está situada al este de la ciudad de Nanjiang, condado de Pingjiang, Hunan. Pertenece a las Montañas Luoxiao, con una altitud de 1.606 metros. Es el pico más alto en el cruce de las tres provincias de Hunan, Hubei y Jiangxi. Limita con Xiushui, Jiangxi al este, Tongcheng, Hubei al norte y Hunan al suroeste. Está a 1,6 kilómetros de Changsha y 90. A kilómetros de Yueyang, Wuhan.
6 Meloso, honesto.
Yi Yi: Describe la apariencia del apego.
Yiyi: Cómoda y contenta.
Yao Yao: Aspecto magnífico y exuberante.
Palacio Baiwan: hace referencia al Laberinto Baiwan.
Misteriosa: apariencia desconocida.
Yingying: Describe la claridad.
⑦Aiyi: Yongxiu se llamaba Ai Di en la antigüedad.
Haihun: Condado de Haihun.
Según las crónicas locales, Hanhaihun incluía los cinco condados actuales de Yongxiu, Wuning, Jing'an, Anyi y Fengxin.
Dos ciudades: Yongxiu y Wuning.
8 Taibai, Li Bai.
Li Bai escribió el poema "Li Peng Songjing Man".
9 Lotte: Bai Juyi, también conocida como Lotte, escribió el poema "Construyendo el río Yangtze", incluido el poema "Frente al condado de Jiangshui en Jianchang, la gente inmediatamente lo llamó Ferry".
⑩ Shen Gong se refiere a Shen Yue (441 ~ 513), un escritor e historiador de las dinastías del Sur.
La palabra descanso.
Wuxing Wukang (ahora ciudad de Wukang, Deqing, Zhejiang).
Shi Li vivió en las dinastías Song, Qi y Liang.
El emperador Wu de Liang ascendió al trono y sirvió como sirviente del ministro. Fue nombrado magistrado del condado de Jianchang (ahora Yongxiu) y se convirtió en ministro del Ministerio de Personal.
Después de la muerte de Shen Yue, sus hijos Shen Xuan y su nieto Shen continuaron siendo el "Marqués del condado de Jianchang".
La "Oda a la residencia en los suburbios", la "Oda a la residencia en el ocio" y la "Oda a la residencia en la montaña" escritas por Xie Lingyun constituyen las tres obras principales de este período.
(11) Dongpo, Su Shi, apodado Dongpo.
Dongpo escribió una vez "Estela de piedra del templo Shunji en Wucheng".
(12) Príncipe: Wang Bo, tiene el famoso "Prefacio a Wang Tengting".
(13) Gong Fan: Fan Zhongyan es el autor del famoso libro "La historia de la Torre Yueyang".
(14) El lago Zhelin lleva el nombre de la ciudad de Zhelin, donde se encuentra el proyecto de represa hidroeléctrica de tierra más grande de Asia.
Es un parque forestal nacional, un lugar escénico clave a nivel nacional y un parque geológico provincial.
El área total del lugar escénico es de 425 kilómetros cuadrados, de los cuales el área de agua es de 308 kilómetros cuadrados, la profundidad promedio del agua es de 45 metros, la visibilidad es de 11 metros y el contenido de iones negativos. Es 150.000/centímetro cúbico. Pertenece a la calidad del aire nacional de primera clase.
Hay 997 islas de diferentes formas y tamaños en la zona del lago, entre las que se encuentran las famosas Peach Blossom Island, Golden Monkey Island y Peacock Island.
Sus espectaculares islas y su verde flora son una maravilla del mundo.
Cabeza de Corona: Primer lugar.
(15) Lian: El agua se ondula ligeramente.
(16) Medusas: un animal salvaje en peligro de extinción en el mundo.
Las medusas de flor de durazno aparecen en grandes cantidades en las aguas cristalinas del lago Zhelin. La gente puede recogerlas nadando en la playa natural del lago Zhelin.
La medusa de flor de durazno de agua dulce es el invertebrado más primitivo y más bajo de la Tierra, con una historia de aproximadamente 65.438+50 millones de años. Tiene sólo el tamaño de una uña humana y su cuerpo está compuesto por dos capas de células. En su interior hay una cavidad, que equivale a los intestinos de otros animales, y se utiliza para la absorción y digestión.
Su cuerpo es cristalino, nadando en el agua como un pétalo de melocotón. En la antigua China se le llamaba "pez de flor de durazno" y tiene un gran valor ornamental.
(17) Cola: Estar de pie durante mucho tiempo.
Gongying: Ying, Yingtai.
Yingtai es el Palacio Inmortal en Nanhai.
(18) Kong Meng: Hace referencia a la mirada confusa bajo la llovizna.
(19) Ji (yǐ n): montaña, cima de la montaña.
Nie (niè): Da un paso, da un paso.
Oufeng: En la antigüedad, se llamaba Montaña Ou y Montaña Yunju.
(20) “El mundo está desesperado, pero el hombre está en casa”, de Su Shi.
Por cierto que es: Yunjushan cree en el gobierno masculino.
(21) Cima: la cima de la montaña.
Densa: se refiere a nubes flotantes cálidas y húmedas.
(21) Ciudad Loto: Esto se refiere a la Ciudad Loto en la Montaña Yunju.
Lago Yueming, Lago Yueming en la montaña Yunju.
(22) Es cierto, un monje y poeta de la dinastía Ming escribió el poema "Wuxin Apricot": "Es cierto, lo que no está en tu corazón es lo más cierto. Es difícil atribuirle esto a la gente. .
Solo hace falta probarlo y masticarlo tú mismo, del mismo modo que crees que el estilo europeo es una primavera diferente
”.
(23) Jiexian, un monje poeta de la dinastía Qing, escribió el poema "Five Dragon Pond".
Wutan, Wulongtan.
(24) Xuyun: Maestro Zen Xuyun (1840-1959), natural de Xiangxiang, Hunan, con un apellido común de Xiao, un nombre de pila de Guyan y un nombre de cortesía de Deqing. A los sesenta años, cambió de opinión y se dedicó a vagar. Su nombre es Xuyun. Una de las grandes virtudes del budismo zen moderno.
Como maestro Zen moderno, el Maestro Xu Yun decidió cultivar y reservar un gran número de protectores laicos y monjes budistas para el resurgimiento del budismo Zen en generaciones posteriores. Hay más de 10 descendientes del famoso Maestro Xu Yun, entre los cuales Shi Yicheng y Shi Chuanyin han servido sucesivamente como presidentes de la Asociación Budista China.
En agosto de 1953, a petición de Yunshan Xingfu, Xu Yun, acompañado por Yi y Chengda, fue a la montaña Yunju para adorar a sus antepasados. Vio que solo había tres viejas cabañas con techo de paja en ruinas en el ancestral. pasillo, cubierto de maleza, así que quería reconstruirlos uno por uno.
Sin vivienda, construyeron siete chozas con techo de paja para vivir.
Después de que se supo la noticia, la gente se reunió de todas direcciones, llegando a más de 50 personas a finales de año.
Al año siguiente, Xu Yun discutió con los monjes del templo y organizó a monjes de toda la montaña para reclamar tierras y construir templos.
En 1955, se construyeron uno tras otro la biblioteca de Sutras, la cocina de incienso, la sala de oficiales militares, el almacén y las habitaciones de huéspedes.
En el otoño del mismo año, Xu Yunfeng instaló un altar en el templo de Xinnan para enseñar los tres preceptos.
En el primer mes de 1956, Xu Yun presidió la reconstrucción del Salón Principal.
En mayo del mismo año, se formuló un plan maestro para el proyecto de restauración y reconstrucción de la ciudad de Xinguang.
En vista del creciente número de monjes, con el fin de mejorar su conocimiento budista, Xu Yun y Hayden organizaron conjuntamente una conferencia de cuatro meses en el templo.
En junio + octubre 5438 del mismo año, Xu Yun enseñó a Shi Haiden, Xingfu y varios otros a conferir el Dharma a Xinyi.
En 1957, debido a que alguien quería ocupar las tierras de cultivo en el templo, Xu Yun discutió repetidamente y escribió una carta para explicar la situación. Envió a alguien a Li, vicepresidente del Congreso Nacional del Pueblo, para informar. al Primer Ministro, y pronto obtuvo una respuesta clara: "Deben implementarse políticas religiosas y los campos del Templo Xinnan no deben ser ocupados a voluntad".
Durante 1958, el monje Xin Yoji participó en la campaña. "Movimiento de Educación Socialista" y la "Lucha Anti-Derecha", y Xu Yun también se vio afectado por Aunque no tuvo influencia, se mantuvo estricto consigo mismo como siempre.
En mayo de 1959, Xu Yun escribió una "Explicación de motivos" y la presentó a los departamentos provinciales pertinentes. Repasó en detalle algunas de sus experiencias al escalar la montaña Yunju y explicó algunos hechos.
En el otoño del mismo año, la condición de Xu Yun empeoraba día a día. Confesó al abad y a los diáconos del templo de Xinnan: "Hoy les pedí mis últimas palabras, que incluyen 'practicar diligentemente los preceptos, la concentración, la sabiduría, la avaricia, la verdad y la necedad'".
Pensamientos rectos, cultivar un espíritu intrépido y un mundo colorido "
El 13 de junio de 2010, Xu Yunyuan murió en Mao Peng, templo de Xinnan.
Después del silencio en el Jardín Xuyun, el Maestro Juzan, vicepresidente de la Asociación Budista de China, el Maestro Guangji, abad del Templo Guangji en Beijing, y cientos de hermanos y hermanas vinieron a asistir a la ceremonia conmemorativa. Después de siete días de silencio, Xu Yunyuan cerró el nicho y volvió a visitarlo al día siguiente.
Obtuvo más de 100 reliquias de cinco colores, innumerables reliquias pequeñas, la mayoría blancas y cristalinas.
El 22 de octubre de 65438, las cenizas fueron depositadas en Yunju Shanhai Huita.
(25) Liaoyuan: maestro zen Liaoyuan, monje Yunjushan.
Una vez forjó profundas amistades con Su Shi y Huang Tingjian, y representó muchas historias legendarias en la montaña Yunju.
(26) Maquan, Sky Burial Tomb, Chaotian Bamboo Slips y Wu Cultural Relics: están todos ubicados en el Mar Occidental de la Montaña Lushan, dejando atrás muchas hermosas leyendas.
Fuente de los Caballos: Los caballos rocían agua, los caballos rocían agua y el arroyo de la montaña fluye por el valle y brota de la pared entre los dos picos y gargantas.
La cascada tiene decenas de metros de largo. Comienza desde un hilo y luego se divide en docenas de hilos. Está en constante cambio y tiene una caída de 140 metros. La cascada Jiao Shui tiene cortinas pesadas y un sonido que se extiende a kilómetros de distancia, lo que da a la gente la impresión de "volar hacia abajo tres mil pies, se sospecha que es la caída de la Vía Láctea".
Es inagotable durante todo el año y está bastante espectacular.
Tumba funeraria celestial: Según la leyenda, la madre de Sun Quan fue enterrada después de su muerte durante el período de los Tres Reinos. Cuando llegó aquí, el cielo de repente se nubló y llovió intensamente. Tuvo que detenerse y refugiarse. Tan pronto como los Ocho Inmortales se fueron, el cielo se aclaró y el lugar donde ella se detuvo se llenó de piedras.
Chaotian Jian: Un pico vuela y el muro se alza en el valle.
Es similar a los antiguos cortesanos.
(27) Torre Jiangjun, Tumba Wei Yuan, Escultura Qianlong, Hombre y grulla bailando sobre piedras: todos son lugares pintorescos.
Piedra Danzante de la Grulla Humana: La piedra "Danzante de la Grulla Humana" se formó de forma natural hace 600 millones de años.
(28) Ciudad del Loto, Pinturas Antiguas, Qinghu y Quan'ao: La Ciudad del Loto, el Valle de Baihua, el Lago Qingshi y Quan'ao son lugares pintorescos.
(29) Zhenru, Tongyuan, Yunmen, Tianyao: el templo Xinyi, el templo Yuantong, el templo Yunmen y el templo Tianyao son lugares pintorescos.
(30) Wei Yuan (1382 ~ 1444), nombre de cortesía, nació en el condado de Jianchang (ahora condado de Yongxiu).
Nació en el año decimoquinto de Hongwu en la dinastía Ming.
A Yuan le encantaba leer y aprender etiqueta desde pequeño, y pudo escribir a los 13 años.
En el tercer año de Yongle (1405), fue recomendado por su ciudad natal. Al año siguiente, fue ascendido a erudito y se le ordenó volver a casa y estudiar para uso futuro. Posteriormente, fue enviado a Beijing para supervisar al censor.
(31) Lei Fafa: Maestro de la arquitectura palaciega en el mundo, nacido y criado en Meixiu.
La tecnología de construcción del palacio creada por él y sus descendientes es conocida en el mundo como el famoso "trueno de estilo" o "trueno de apariencia".
(32) Continuación, es decir, la continuación de las Dinastías del Sur y del Norte (Dinastía Song) y la Dinastía Zhou.
Zhou, también conocido como Daozu, es un hombre de cultivo eterno.
Domina los "Cinco Clásicos" y las "Cinco Latitudes", y estudia el "Lao" y el "Yi".
Viviendo recluido en la montaña Lushan, tuvo intercambios poéticos y literarios con Huiyuan, un famoso monje del templo Donglin, Liu, Tao Yuanming, un sobreviviente de Pengcheng, y otros. En ese momento, era conocido como los "Tres Maestros de Lushan" junto con Zhou, Liu y Tao Wei.
El gobernador de Jingzhou una vez invitó a Zhou a servir como asistente del emperador, unirse al ejército y convertirse en soltero, pero fue rechazado.
El gobernador de Jiangzhou recomendó a Zhou a Liu Yu y le concedió el título de Taiwei, pero Zhou no lo aceptó.
(33) Gongxuan, Li Chang, cuyo verdadero nombre es Gongxuan, nació en el quinto año de Tiansheng de la dinastía Song (1027).
Li's Mountain Residence: Sala de lectura de Li Chang.
Cuando era niño, estudió en el Templo Baishi (Templo Baishi) bajo el pico Wulao en la montaña Lushan.
En el primer año (1049), reclutó personas talentosas y almacenó nueve mil volúmenes de libros en el Monasterio Baishi para que la gente los leyera, que se llamó "Lishi Shanfang" o "Gongxuan Shanfang".
Su Shi escribió una vez "Secretario Li Shanju" para elogiarlo.
(34) Shao Li: nombre de cortesía Huizi, apodo, nacido en Jianchang (Yongxiu).
Una vez estudió con Zhu y dio conferencias en la Academia Bailu.
La gente en la historia de la dinastía Song lo catalogó como una celebridad en el neoconfucianismo y elogió mucho el dicho de que "un erudito es un predicador", y también lo llamaron "Huang Li".
Mitchell Li Xinchuan elogió a Shao Li: "Hoy sólo hay una persona en el mar".
(35) Wu Bai era originario de Qiaping, distrito de Oulu, Jianchang (ahora condado de Yongxiu).
Original de Qiazhou, Sichuan.
Wei Guan fue ascendido a Jinshi y, en la última dinastía Tang (923 ~ 926), fue funcionario y escribió cartas al gabinete.
Más tarde, como a Zhuangzong no le importaban los asuntos nacionales, creyó en los actores y se entregó a la ópera, cantando y bailando todo el día.
Wu Bai escribió una carta para protestar.
Un profesor (ahora Yongxiu) que fue degradado al mar debido a la humillación.
Desde entonces, he sido indiferente a mi carrera y he estado viviendo en Xia Ping.
Bai ha sido diligente y estudioso desde la infancia, y está familiarizado con los clásicos. Después de vivir recluido, fundó la Academia Yunyang para enseñar y educar a la gente.
También hay un lugar llamado "Kaotang" detrás de la aldea de Xiaping (ahora la gente también lo llama "Kaolong"), y hay un lugar llamado "Xuetangjiao" frente a la aldea.
Se dice que la academia se mudó a Hualing (originalmente llamada Hualing, ahora Yunshan Agriculture College) y ahora se llama "Academia".
Tras ser abandonado, sólo quedan dos ruinas.
En los últimos años, Wu Zai construyó un salón conmemorativo.
(36) Genial: describe la apariencia de ser amplio y profundo.
Tangtang: hace referencia a la aparición de un enorme y rápido flujo de agua.