Poesía de lluvia clara y rocío

"Misty Rain": esta palabra se usa generalmente para describir la lluvia en Jiangnan. La lluvia es muy fina, como niebla.

“Cae polvo ligero de granos finos”: La palabra “granos finos” significa mojado, y que “granos finos” significa un poco húmedo “Cae polvo ligero” significa que no se levanta polvo del camino. El uso aquí es medido, mostrando que la lluvia limpia el polvo pero no lo moja. Es perfecto, como si Dios hubiera dispuesto especialmente un camino de polvo ligero para las personas que viajan lejos.