¿Cuáles son algunos modismos que describen "el camino es difícil de caminar y tú no puedes caminar"?

Las montañas son altas y peligrosas, con montañas superpuestas y acantilados escarpados, y el viaje es largo.

Primero, las montañas son altas y los ríos peligrosos

Interpretación vernácula: una metáfora de las dificultades y obstáculos en el camino a seguir

Fuente: Journey to Occidente: "¿A qué tienes miedo?"

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Wu Chengen

¿A qué dificultades y obstáculos tienes miedo?

En segundo lugar, las montañas se superponen.

Interpretación vernácula: Picos y montañas.

Fuente: "Imágenes de las montañas otoñales de la familia Huang": "¿Cuál es la cara de una montaña?"

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Xu Guangpu

Traducción: Los picos y las montañas son muy respetables.

En tercer lugar, acantilado

Explicación vernácula: Acantilado: un muro de piedra empinado. Describe la pendiente de la montaña.

Fuente: "Wanglongshan Huaishang Taoist Xu Faling": "El acantilado tiene miles de pies".

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Liu Changqing

Miles de metros de acantilados.

Cuarto, montañas y montañas

Interpretación vernácula: montañas altas y montañas elevadas

Fuente: "Prefacio a la Colección Lanting": "Aquí hay montañas, y son exuberantes. Hay bambúes en el bosque."

Dinastía: Jin

Autor: Wang Xizhi

Aquí hay montañas, bosques densos y. bambúes delgados.

5. Las montañas están lejos.

Interpretación vernácula: Describir un viaje largo y difícil.

Fuente: "Save Filial Piety and Kill Tiger" Pitch: "La montaña inevitable está muy lejos".

Traducción: El camino inevitable está muy lejos y es difícil de caminar.

Dinastía: Yuan

Autor: Chen Yiren