Cuando envejeces, el número de palabras que aprecias es unas 100.
1. Supuestos y hallazgos
"Cuando seas viejo" es una hipótesis del tiempo. Tenía sólo veintinueve años cuando escribió este poema, y "tú" se refiere a Maud Gong, que sólo tenía veintisiete años. Sin embargo, esta suposición es concreta, porque el momento de "envejecer" ya está cerca, gracias a las imágenes de "cabezas grises", "mentes somnolientas" y "siestas junto al fuego". Es confuso, confuso, casi estático, como una pintura en la pared, pero es muy vívido e impactante.
Parado al otro lado del tiempo, "recordando la suavidad de los ojos en el pasado", mirando a tu yo pasado, ¿qué ves?
Cuánta gente te amaba cuando eras joven y feliz,
adoraba tu belleza,
sea verdadera o falsa,
sólo Una persona te ama.
Alma de peregrino,
Amo tu rostro envejecido
Las arrugas del dolor
El tiempo ha dejado una sombra pesada y destruida Se lleva la apariencia, quita la juventud y talla arrugas dolorosas en el rostro envejecido. Sin embargo, el tiempo también verifica y crea el amor. Sólo estando a una distancia tan larga y "vieja" podemos ver claramente a los jóvenes en la distancia. Sólo a través del tiempo el amor puede ser tan sólido como una roca y durar para siempre.
Todo el poema está narrado en segunda persona, pero aún podemos sentir la presencia del poeta. En la primera y segunda frase, el tono del poeta es suave y comedido, como si fuera un viejo amigo, parado frente al "viejo" tú, pidiéndole que saque este poema y revele en silencio un secreto.
Cuando apareciste, todavía eras ignorante y te contentabas con "dormitarte junto al fuego". Es precisamente por tus años de ignorancia e indiferencia (hasta "sacar este poema") que el poeta se ha mostrado tolerante y comedido.
2. Desvanecimiento y ocultamiento
La tercera estrofa revela que el equilibrio entre su “indiferencia” y la “tolerancia” del poeta se rompe. El fuego ruge (¡podemos imaginar dos viejos rostros doloridos junto al fuego!) y bajas la cabeza con tristeza. Aún no se menciona al poeta, pero podemos imaginar su doble angustia al ver a "tú" expresar dolor.
La línea más triste es "Contando tiernamente la historia de la desaparición del amor", y el tono de todo el poema toca fondo. El tiempo crea amor y quita amor. El tiempo lo ha demostrado todo, ha revelado la verdad y os ha engañado. Y sólo suspiras, te lamentas y murmuras para ti mismo. Llegados a este punto, parece que podemos sentir la desilusión del "tú creas, tú destruyes" y "todo está vacío y perseguido por el viento".
Sin embargo, la siguiente frase es un pico extraño. "Sobre las montañas de arriba, caminaba lentamente, ocultando su rostro entre un grupo de estrellas."
El amor no desapareció y destruyó el cuerpo, sino que se escondió en las montañas de arriba, escondiéndose entre la multitud. El lugar donde vive Dios está escondido entre un grupo de estrellas.
"Estrellas" y "dioses", esta altura nos recordará la eternidad, la inmortalidad y la santidad, y al mismo tiempo, también hará frío. Estar con los dioses y las estrellas le da al amor un significado eterno, inmortal e incluso divino. Es en este sentido que este poema es extraordinario y hace que la gente se dé cuenta de repente de que el "amor" en sí mismo contiene una altura tan impresionante y cualidades nobles, convirtiéndose así en el eterno canto del cisne del amor.
Pero no está tan lejos del mundo ni es inalcanzable, porque se "esconde" y "camina muy lentamente". "Ocultar" es por lástima. No quiere utilizar su luz para picar las almas que se han hundido en los años. "Caminando despacio" es porque siento nostalgia del pasado y me resisto a irme. Este tipo de "esconderse" y "pasear" también nos hace sentir que incluso a esa altura, el poeta todavía está comprometido, compensando así el escalofrío que trae la "altura".
Sublimación
Chen Yinke de la dinastía Qing decía que los buenos poemas son todos melancólicos. Hay muchos poemas de amor en el mundo y también muchos poemas sombríos. Sin embargo, hay pocas personas como Yeats que escribieran poemas de amor tan lúgubres.
La depresión proviene de una tristeza emocional extrema...