Espero que tengas alas y te conviertas en un pez en el mar del norte. Poema completo Traducción del poema completo.
Espero que tengas alas y te conviertas en un poema completo de Beimingyu
"El enviado de Jiangxia, Jun Shu, le entregó un regalo a Shi Langzhong en el banquete"
Poeta Li Bai de la dinastía Tang
p>
En el área prohibida de Phoenix Pill, salió un libro de arcilla púrpura.
En el pasado, Sanxiang fue despedido, pero ahora todavía quedan decenas de miles de personas por morir.
El hada ha estado fuera durante mucho tiempo y la casa de huéspedes pregunta cómo está.
La pista seca me recuerda al agua que fluye, y las nubes flotantes pierden mi antiguo hogar.
Muchas personas se avergüenzan de China y de la provincia, y no lo utilizan para ahuyentar a los ministros.
Al igual que bajo el bosque de bambú, me gustaría acompañarte hasta el comienzo de la fiesta.
Espero que tengas alas y te conviertas en un pez del mar del norte.
Traducción del poema completo
En la Sala Prohibida de la Píldora Fénix del Palacio Imperial, los gansos cisne sacaron el edicto de barro púrpura y me invitaron a servir como edicto imperial. En el pasado, fue exiliado a las zonas remotas de Sanxiang, pero ahora ha experimentado miles de muertes antes de regresar. Ha pasado mucho tiempo desde que me separé de ti, Xianlang. Vives en el extranjero, así que no preguntes dónde vives. El pez dragón en la rutina extraña el vasto agua que fluye y las nubes flotantes, y hace mucho que perdió su antiguo hogar. No me alienas porque soy un ministro marginado y te da vergüenza vivir en tu magnífica residencia oficial. Parecía que estábamos de regreso en la reunión de los Siete Sabios en el Bosque de Bambú, donde tuvimos el honor de acompañarlo en el lujoso banquete. Espero que puedas darme alas e inspirarme a convertirme en el pez gigante de Beiming.
Notas
Hish: 1. Raro. ② Espere y verá. ③Admirar. ④Buscar; tener esperanza. Jun: ①Monarca. ②Bloquear cuenta. ③Un nombre respetuoso para una persona. Salud: ①Crecer; ②Vivir; sobrevivir. ③Vida; vida. ④ producir; suceder. ⑤ Fertilidad; nacimiento. ⑥El período de supervivencia se refiere a toda la vida de una persona; ⑦Vida; sustento. ⑧Desconocido. ⑨Una persona que lee. Pluma: ①Las largas plumas de las alas de los pájaros. ②Pelo de pájaro. ③Las alas de pájaros e insectos voladores. ④ se refiere a pájaros. ⑤ Plumas en astas de flechas antiguas. ⑥Herramientas de baile hechas de plumas en la antigüedad. ⑦El quinto tono de la antigua escala pentatónica. Alas: ①Asistente, auxiliar. ②Alas de pájaro. ③La metáfora se refiere a las personas que te ayudan a izquierda y derecha. Ala: ① Alas. ② Se refiere a algo así como alas en un objeto. ③ Se refiere a pájaros voladores. ④El pájaro está cubierto de alas. ⑤Asistir; apoyo. ⑥En batalla, la parte donde el ejército se separa a ambos bandos. ⑦Los nombres de las estrellas. ⑧Según "Yi". ⑨La antigua capital del estado de Jin en el período de primavera y otoño. Cambiar: ① cambiar; ②Educación; influencia. ③Aduanas; ④Creación, es decir, naturaleza. ⑤Un eufemismo para la muerte. ⑥Eliminar. ⑦ Derretir. Norte: ① nombre de la dirección. ②El ejército es derrotado y se retira derrotado y huye. Ming: ①Está lloviznando y brumoso. A menudo se utiliza en combinación. ②Mar. ③ Profundo.