Palabras que describen poder explosivo
Pinyin: y y ch chojífā
Explicación: tocar: tocar es decir: solo. La intención original es poner la flecha en la cuerda, tensar el arco y esperar para disparar. Significa que la situación ha llegado a un punto muy tenso y está a punto de estallar.
Fuente: "Sobre la tendencia general de los cambios en el pensamiento académico chino" III de Liang Qing Qichao: "La esencia de la nación se ha acumulado durante miles de años y se ha heredado y ampliado paso a paso. El mecanismo es inherentemente majestuoso y estancado. Y explosivo.”
Ejemplo: * * * *Los productores abogan por el establecimiento de un gobierno de coalición, lo que es una guerra civil. Ahora Chiang Kai-shek rechazó la idea, lo que condujo a una guerra civil. ★Comentarios de Mao Zedong sobre el discurso del portavoz de Chiang Kai-shek
Sinónimos: La flecha está en la cuerda, la tensión es apretada y es crítica.
Modismo: Como el bambú.
Pinyin: SHRúpòzhú
Explicación: Momentum: Momento, fuerza. La situación es como cortar bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de victoria tras victoria, sin obstáculos.
Fuente: "La biografía de Du Jinyu": "El poder militar actual ha sido sacudido, como un bambú roto. Después de algunos nudos, se resolverá".
Ejemplo: Guan Sheng y muchos otros, aprovechando la situación, marchamos directamente hacia ~ y conquistamos el condado de Dagu. ★Capítulo 99: "Margen de agua" de Shi Mingnai'an
Sinónimos: imparable, invencible, abrumador.