¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "在"?

Sólo no se pueden abrir modismos con la palabra "cuál".

Si quieres hablar sobre qué olla no se debe abrir, este es un modismo chino. El pinyin es nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, que significa no mencionar los defectos privados de otras personas, lo que se debe o no decir.

Datos ampliados:

Epílogo: El chico de la casa de té - hablando de que la olla no hierve.

El significado de Xiehouyu es traer una olla fría y dejar que la gente beba agua fría. Por extensión, significa hablar con frialdad y decir cosas que no se deben decir. Haz estupideces, haz cosas que no deberías hacer.

La situación más utilizada ahora es: la vergüenza cuando alguien sin darse cuenta menciona el tema que más quiere evitar. Por ejemplo, acabas de romper con tu novia y un cliente desprevenido pregunta amablemente cómo está tu novia.

¡Es realmente una jarra de agua!

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: ¿Qué bote no se debe abrir?