¿Qué significa la alegría de Zhangzhang?
"La alegría del Zhang, los dedos de los pies del lin son auspiciosos" es una antigua bendición para felicitar a otros por dar a luz a un niño. "Zhang" se refiere al hermoso jade. Los antiguos daban Zhang a los niños para que jugaran con él, con la esperanza de que tuviera el mismo carácter que el jade en el futuro. "Lin Zhi" se refiere a los pies de Lin, que es una metáfora de la prosperidad de los descendientes. Se ha utilizado para felicitar el nacimiento de los niños desde la antigüedad.
El origen de "Nongzhang's Joy"
"Nongzhang's Joy" proviene de "Poesía·Xiaoya·Siqian", el texto original es: Naisheng es un hombre que lleva una cama para dormir. , llevando ropa por ropa, Zai Nongzhi Zhang. Lloró y se lamentó, el emperador Zhu Fusi, el rey de su familia.
La traducción es: Si nace un erudito, que duerma en una gran cama hecha de sándalo, que use ropas hermosas y que le dé un hermoso jade para que juegue. ¡Por muy fuerte que sea la voz, en el futuro se cubrirá de rojo y se usará sobre las rodillas, y se convertirá en el monarca o príncipe de mi dinastía Zhou!
"La alegría de Nongzhang" también se puede ver en Capítulo 13 de "Veinte años de sueño de prosperidad": No es que la persona que dio a luz al niño le guardara rencor a la concubina en su vida anterior, sino que alguien más la dio a luz fue solo una cuestión de alegría. O el "Segundo extracto de Jin Lian Ji·Segundo" de Chen Ruyuan: La familia Wang tiene un sonido armonioso de arpa y arpa, y hay aún más talento en Qiao. ¿Hay una nueva alegría de jugar con Zhang, y se promete lo auspicioso de plantar jade? .
El origen de Lin Zhi Chengxiang
Lin Zhi Chengxiang proviene de "Lin Zhi Zhi", el texto original es: Lin Zhi Zhi, Zhenzhen Gongzi, Yu Linxi. Lin Zhiding, apellido de Zhenzhen Gong y Lin Xi. El cuerno del lin vigoriza al clan público, y el lin llega con un suspiro.
La traducción es: Los dedos de los pies de Lin, mi hijo de buen corazón. ¡Ay Lin! La frente de Lin, el nombre público de buen corazón. ¡Ay, Lin! Los cuernos afilados de Lin, duque de buen corazón. ¡Ay, Linhe!