¿Cuáles son algunos modismos sobre las gallinas y la luna?
Modismos sobre las gallinas:
1. Baila cuando escuches el pollo [wén jīqǐwǐ]
Explicación: Cuando escuches el canto de la gallina, te levantas y baila con tu espada. Este último es una metáfora de las personas que están decididas a servir al país y levantarse en el tiempo.
De: "Libro de Jin·Zu Ti Zhuan": "Escuché el canto del gallo en medio de la noche y pensé que no era un sonido desagradable para bailar". "
2. Gallos cantando y perros robando
Explicación: Ming: ladrar; Robar: robar. Se refiere a habilidades insignificantes. También se refiere a escabullirse.
De: "Registros históricos·Mengchang Jun" "Biografía": Changjun estaba en una misión en el estado de Qin y fue detenido. Meng Yi, un comensal, se disfrazó de perro y se coló en el campamento militar del estado de Qin. de piel blanca de zorro entregada a la concubina como muestra de su afecto y liberó a Meng cuando huyó hacia Han. Cuando pasó Guguan, ordenó una persecución a otro comensal se hizo pasar por una gallina y pidió a todas las gallinas que cantaran juntas, y Meng. Cai pudo escapar de regreso a Qi.
3. /p>
Explicación: muerto de miedo
De: "Ejercicio" de Mao Dun: "Sin embargo, Chen Keming. Aquí imagina que, por un lado, sospecha y, por otro lado, sospecha. Por un lado, tiene miedo de la situación provocada por el resentimiento y todos tienen miedo del peligro. ”
4. Las gallinas y los perros ascienden al cielo [j y qu m: n sh ē ng ti ā n]
Explicación: Según la leyenda, después de Liu An, el rey de Huainan en la dinastía Han, cultivó la inmortalidad, roció la medicina restante en el patio y las gallinas. Después de que los perros se la comieron, todos ascendieron al cielo. Es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario, las personas con las que está relacionado. él también se convertirá en funcionario.
De: "Lun Heng y Tao Xu" de Wang Hanchong: "Liu An, el rey de Huainan, está sentado". En ese momento, también vi libros confucianos que decían que eran dioses y que las gallinas y los perros ascendían al cielo. ”
5. La gallina está muerta
Explicación: La gallina se fue volando y el huevo se rompió. Es una metáfora de perder ambos extremos y no ganar nada.
De: Pu Songling, Dinastía Qing "Historias extrañas de un estudio chino - Xia": "La gente puede hacer cualquier cosa, abandonar lo viejo y seguir siendo el mismo es una conspiración, los huevos de los muertos volarán y la retribución del cielo será trágico. ”
Gramática: combinación; utilizada como predicado y objeto; metáfora de perder ambos extremos y no ganar nada.
Modismos con meses:
1.
Explicación: años largos: un año entero; meses acumulados: muchos meses
De: "Mensaje a un niño" de Ba Jin: "Una cosa importante sólo puede suceder después. ya pasó." Se necesitan años de arduo trabajo para lograrlo. ”
2. Acumulación en el tiempo
Explicación: Acumulación en el tiempo Se refiere a la acumulación continua durante un largo período de tiempo.
De: Respuesta de Song Zhuxi a. Zhou Nanzhongshu: “En cualquier momento Estudie y discuta en cualquier momento, pero organícelo tres o cinco veces al día, preste atención a tres o cinco cosas y acumule con el tiempo, naturalmente se volverá competente e inteligente. ”
Gramática: combinación; utilizada como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a la acumulación continua durante un largo período de tiempo.
3. p>Fin: Usando estrellas y usando luna Es difícil describir correr toda la noche o salir temprano y regresar tarde.
Del primer poema de “Enemigo y acreedores” de Yuan Anonymous: “Esto. El niño grande viste estrellas y luna, se levanta temprano y se acuesta tarde. ”
Gramática: combinación; usada como predicado y atributivo; para describir correr toda la noche o salir temprano y regresar tarde.
4. : El duodécimo mes lunar: diciembre del calendario lunar. Se refiere al día más frío de diciembre.
De "Poemas de despedida (Tongxueye)" de Han Anónimo: "Un marido busca un largo camino y un vagabundo ama a su hijo". ciudad natal. Era un frío día de invierno de diciembre, con fuertes heladas por la mañana. ”
5. La luna se encuentra con las estrellas [x和ng Yuè ji ā o huhe]
Explicación: Las estrellas y la luna brillan una al lado de la otra.
De: "Oda al sonido del otoño" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Las estrellas y la luna son brillantes, y el río brillante está en el cielo. "
"El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "En la decimoquinta noche del primer mes lunar, el cielo estaba despejado, las estrellas y la luna se encontraron y se encendieron las linternas. en las tres ciudades.
”