Colección de citas famosas - Colección de versos - Ayúdame a traducir el poema de Pushkin al ruso. ¿Qué significa mi nombre para ti?
Ayúdame a traducir el poema de Pushkin al ruso. ¿Qué significa mi nombre para ti?
Pushkin es un dicho ruso que no existe, traducido al ruso.
El siguiente texto original
Что в имени тебе моем?
пушкин
1830
Что в имени тебе моем ?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный.
Как звук ночной в лесу.
Оно на па mecán
чч в неíf? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных
No. в день печали , в тишине ,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я ...