¿Cuáles son los modismos con nombres de animales?

1. Modismo: piel de pollo con pelo de grulla

Pinyin: hè fà jī pí

Explicación: pelo de grulla: piel de pollo con pelo blanco: describe las arrugas en el; piel. La piel está arrugada y el cabello pálido. Describe la apariencia envejecida de una persona mayor.

Fuente: Yu Xin de la "Oda del palo de bambú" de la dinastía Zhou del Norte: "El hijo es viejo, con pelo de grulla y piel de pollo, cabeza y dientes descuidados" Canción de títeres de Tang Xuanzong: "Tallar". madera y tirar de seda para hacer un anciano, piel de pollo "El pelo de grulla es lo mismo que la verdad".

Un ejemplo de frase: Vi a una anciana monja en la sala de meditación, con pelo de grulla y pollo. piel. —— "Cinco registros perdidos de cruzar la montaña rugiente" de Zhang Dai de la dinastía Ming

2 Modismo: Los pollos y los perros ascienden al cielo

Pinyin: jī quǎn shēng tiān

Explicación: La leyenda Han Liu An, el rey de Huainan, se convirtió en una reina inmortal y roció la medicina restante en el patio. Después de que las gallinas y los perros se la comieron, todos ascendieron al cielo. Más tarde, es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario, las personas relacionadas con él también se vuelven poderosas.

Fuente: "Lunheng Daoxu" escrito por Wang Chong de la dinastía Han del Este: "Liu An, el rey de Huainan, murió cuando estaba sentado. El mundo se enteró y lo vio en ese momento. Hay un dicho en los libros confucianos que dice que ha alcanzado el taoísmo y los inmortales se han ido, y las gallinas y los perros han ascendido al cielo."

Un ejemplo de frase: Una vez hecho esto, alcanzarás. el cielo en un solo paso, y la vida de tu familia pronto se volverá amarga y dulce. Como dice el viejo refrán: cuando una persona alcanza la iluminación, las gallinas y los perros ascienden al cielo. ——"Li Zicheng" de Yao Xueyin Volumen 2 Capítulo 2

3. Modismo: Tigre posado en el plato del dragón

Pinyin: hǔ jù lóng pán

Explicación: Describe el majestuoso y peligroso terreno.

Fuente: "Wu Lu" de Wu Bo de la dinastía Jin: "Liu Bei una vez envió a Zhuge Liang a la capital. Cuando vio la montaña Moling, suspiró y dijo: 'Zhongshan es un dragón sobre un plato, con piedras y tigres posados ​​sobre él. Esta es la residencia del emperador". El poema "Ciudad nueva Heyin" de Yongtao de la dinastía Tang: "La ciudad alta está recién construida para reprimir a Changchuan, y el tigre está sentado. en el plato del dragón, y la tez está llena."

Frase de ejemplo: "El presente es mejor que el pasado, y el mundo está patas arriba. ——Poema de Mao Zedong "El Ejército Popular de Liberación ocupa Nanjing"

4. Modismo: dragón y fénix presentan auspiciosidad

Pinyin: lóng fèng chéng xiáng

Explicación : se refiere a eventos auspiciosos .

Fuente: "Kong Congzi·Jiwen" de Kong Yu de la dinastía Han: "Cuando el emperador es virtuoso y trae la paz, el lin, el fénix, la tortuga y el dragón serán los primeros en mostrar su auspiciosidad".

Ejemplos de oraciones: Este es el dragón y el fénix que presentan auspiciosidad, por favor invite a su esposo y esposa a beber vino Taiping juntos. ——Wang Daokun, Dinastía Ming, "Yuanshan Drama"

5 Idioma: El espíritu del dragón y el caballo

Pinyin: lóng mǎ jīng shén

Explicación : Dragón y caballo: en las leyendas antiguas Un caballo con forma de dragón. Es una metáfora de las personas enérgicas.

Fuente: poema de Li Ying de la dinastía Tang "Shang Pei Jin Gong": "Las cuatro dinastías están preocupadas por el país, sus templos son como la seda, el espíritu de los dragones y los caballos es como un mar de grullas."

Ejemplos de oraciones: Ver que esos hermanos mayores todavía están allí. Aunque Ryoma estaba hablando enérgicamente, no podía escuchar el olor, por lo que bostezó dos veces y salió silenciosamente.

——Nueve "Three Family Lanes" de Ouyang Shan