¿Cuáles son los modismos que describen una amistad profunda?
1. De ideas afines
Explicación: Tao: camino. Tenemos los mismos intereses y las mismas opiniones.
De: "Tres Reinos·Wei Zhi·Chen Si Wang Zhi Biografía": "En el pasado, Yi Yinzhi era una concubina, la más humilde, y el lugar de matanza y pesca de Lu Shang era el más humilde. Entonces fue ascendido a Tang Wu. Zhou Wen, que es sincero y de ideas afines, y tiene poderes mágicos en el misterioso desierto, no es recomendado por el falso Jinxi, debido a la relación entre la izquierda y la derecha. >
Traducción: En el pasado, Yi Yin era una concubina, y Jiang Ziya era la más baja, por lo que fue recomendada a Tang Wu y al rey Wen. Realmente tenían ideas afines, y el Desierto Negro. Magical Power no necesitaba una recomendación cercana, debido a las presentaciones de izquierda y derecha.
2. Hígado y vesícula biliar
Explicación: Hígado y vesícula biliar: una metáfora de la sinceridad. Una metáfora del encuentro sincero.
De: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Estoy dispuesto a revelar mi corazón y mi alma y a perder mi hígado y mi vesícula biliar. Temo no poder hacerlo. Úsalo."
Traducción: Estoy dispuesto a revelar a mis confidentes. , perder hígado y vesícula biliar, sigue el estúpido truco, me temo que no puedes usarlo.
3. El amor es tan profundo como el mar
Explicación: Describe el amor tan profundo como el mar, inconmensurable.
De: "El romance de la cámara occidental" de Cui Shipei de la dinastía Ming: "La primavera es tan difícil de soportar; después de todo, el amor es tan profundo como el mar".
Traducción: Xiao Wangzhi sirvió como general y confió en la amabilidad de su maestro. Se puede decir que está al borde de la muerte. En cuanto a la trama que fue filtrada y elaborada por villanos malvados, en última instancia fue la trama del eunuco de confianza.
4. Cortarse el cuello para hacer amigos
Explicación: Cortarse el cuello: cortarse el cuello para hacer amigos: amistad, amistad. Es una metáfora de un amigo que puede compartir la vida y la muerte y soportar las dificultades.
De: "Registros históricos·Biografías de Lian Lin Xiangru": "Los dos hombres finalmente hicieron las paces y se hicieron amigos entre la vida y la muerte".
Amigos con ** *.
Ejemplo: Tiene un amigo cercano que habla de Zen, pero es una dulce esposa. ◎Capítulo 13 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing.
Gramática: más formal; usado como objeto; con un significado complementario.
5. Muestra tu corazón a los demás
Explicación: Da tu corazón sincero a los demás. Una metáfora de tratar a las personas con sinceridad.
De: Capítulo 26, Volumen 1, de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: Debido a que generalmente estaba insatisfecho con la corte imperial y debido a la sinceridad de Shang Jiong, ignoraba todas las cosas que solía decir a los demás. . Lo hablé.
Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, adverbial;