Un modismo que describe un sonido que es casi inaudible.
Primero que nada, silencio
Pinyin: yā què wú shēng.
Interpretación: Quiere decir que no hay sonido de cuervos ni de gorriones, y la descripción es muy tranquila. Se utiliza en forma sujeto-predicado como predicado, atributivo y adverbial.
Fuente: "Jingde Dengchuan Record" Volumen 4 de Songshi Daoyuan:: 'El cuervo ha dejado de hacer ruido, ¿qué puedo decir? " "
Oración:
1. El salón de clases estaba en silencio y todos los estudiantes escuchaban atentamente la conferencia del maestro.
2. Su actuación fue tan maravillosa que el público se quedó en silencio por un rato y aplaudió por un rato.
3. La sala originalmente ruidosa estaba en silencio en este momento y todos estaban esperando que el anfitrión hablara.
Segundo, todo está en silencio
Pinyin: wàn làI jüjü.
Explicación: Significa que el entorno circundante es muy tranquilo y no hay ningún sonido; la oración es principalmente predicativa, que generalmente se usa como predicativa y atributiva.
Fuente: El primer poema de "Meditación detrás del templo de la montaña rota" de Tang Changjian, "Aquí todo está en silencio, pero las campanas suenan".
Oración:
1. En una noche nevada de invierno, la tierra estaba en silencio.
2. Después de la fuerte lluvia, todo aquí se vuelve tranquilo y el cielo se vuelve tan hermoso.
3. Ya es tarde en la noche y todo está en silencio. Sólo unas pocas estrellas brillaban en el horizonte.
En tercer lugar, siéntate en silencio
Pinyin: mɣnzuɣjɣLAN
Interpretación: Significa que todo el lugar está en silencio.
Fuente: Del "Prefacio al nuevo conocimiento de los poemas otoñales de Yu Chu": "Pero si tocas la barrera con los pies, toda la sala quedará en silencio y nadie se atreverá a sorprender".
Creación de oraciones:
1. Cuando vi al director dando una conferencia, todas las personas en el pasillo estaban sentadas en silencio y no se atrevían a salir.
2. Un día, la profesora nos pidió que recitáramos y llegó el momento de hacer preguntas. Toda la clase guardó silencio mientras yo memorizaba cada palabra. Conocía mi espalda como la palma de mi mano y toda la clase estaba escuchando.
3. El director levantó su batuta y todo el lugar se llenó de gente. Se hizo el silencio y todos esperaron con la respiración contenida.