¿Cuáles son los modismos que describen "rostro"?

1. Perder la cara [yán miàn sǎo dì]: metáfora de perder la cara. ?

Ejemplo de frase: ?De repente me sentí avergonzado. Es cierto que las cosas buenas no salen y los escándalos se extienden por miles de kilómetros.

2. Barrer el suelo hasta el suelo [sǎo dì yǐ jìn]: metafóricamente destruir por completo. También se refiere a la pérdida de prestigio y prestigio.

Fuente: "Libro de Han Wei Baotian Dan Han Xin Zhuan Zan": "Qin destruyó los seis reinos y los antiguos restos fueron aniquilados".

Oración de ejemplo: Miles de Hace años Los privilegios de los terratenientes feudales fueron completamente derrotados. La dignidad y majestad del arrendador, ~.

3. Llevar la cabeza y reconocer el rostro [dài tóu shí liǎn]: metáfora de tener rostro y estatus.

Fuente: Capítulo 16 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "¡Tu invitado es tan poco caballeroso que incluso el que lleva su cabeza y su cara es tan sucio!"

Ejemplo: Es una persona que lleva la cabeza y conoce su rostro.

4. Es difícil rechazar el rostro de alguien [qíng miàn nán què]: Debido a la relación entre rostro y afecto, es difícil rechazar a alguien. ?

Fuente: Capítulo 36 de "La apariencia de la burocracia" escrito por Li Baojia de la dinastía Qing: "Tunzhi Tai estaba en una situación difícil, por lo que le pasó el mensaje a Fan Tai al día siguiente, y en tres días, la tarjeta se ha colgado”.

Ejemplo: como insistes en dejarme aceptarla y es difícil aceptarla, entonces la aceptaré.

5. Tener cabeza y rostro [yǒu tóu yǒu liǎn]: tener rostro;

Oración de ejemplo: Por favor, preste atención a su lenguaje en la reunión, porque todos los asistentes son accionistas de alto perfil.

6. No hay lugar donde poner la cara [jì yán wú suǒ]. Todavía me siento avergonzado.

Fuente: "La biografía de Cai Mo en el Libro de Jin": "[Cai Mo] se mudó a Shizhong y Situ, fue a Shurang y dijo: 'Sólo me salvo a mí mismo, aprecio mis pasos y Extraño mi amabilidad... Seré una pérdida para los santos. La medida de Chao Donglong ha aumentado la provocación de los ministros, y él tiene miedo de la guerra y no tiene nada que mostrar.'"

Ejemplo: Estas palabras lo dejaron sin nada que mostrar por su apariencia.