Modismos sobre perros
Esconde el arco y cocina al perro: guarda el arco cuando dispares pájaros y cocina la carne de los perros de caza cuando atrapes astutos conejos. En los viejos tiempos, era una metáfora que cuando un gobernante alcanzaba el poder, abandonaba y mataba a ministros meritorios. Origen del modismo: Registros históricos. Gou Jian, rey de Yue: "Cuando los pájaros se van, se esconde un buen arco; cuando el astuto conejo muere, los lacayos se cocinan."
Pegar a un perro depende del dueño: un perro Tiene dueño, y vencer o no depende de la crueldad del dueño. Es una metáfora de manejar mal las cosas y cuidar los propios antecedentes. Fuente del modismo: Capítulo 79 de "Jin Ping Mei·Flower Thorns" de Xiao Xiaosheng de Ming Lanling: "No sabía que la señora mayor de la familia tiene tan mal genio. Incluso si golpeas a un perro, Todavía tengo que mirar la cara del dueño."
Las peleas de gallos y los Chiflados: Que los gallos de pelea corran contra los perros. Se refiere a los juegos aburridos que jugaban los hijos de la clase explotadora en la vieja sociedad. Origen del modismo: Registros históricos. Biografías de Yuan Ang y Chao Cuo: "Ang está libre de enfermedades, acompañado de gallos de pelea y lacayos".
El perro tiene hambre y el vino es agrio: es una metáfora del entorno peligroso, que Hace que la gente dude en seguir adelante. Fuente del modismo: Volumen 7 de "Biografías de poesía china" de Han: "Una persona muy hermosa que tiene vino de la ciudad y una larga guardia, pero no lo vende hasta que el vino está amargo. Pregúntele a la gente en la sala ¿por qué? El La gente del pueblo decía: 'El perro público'. Muy feroz, pero si un hombre va con un arma, el perro debe acompañarlo. En primer lugar, el vino es agrio y no está a la venta. Un perro ladra silenciosamente. : Un perro ladra. El ladrido ocasional de un perro no causará pánico. El origen del modismo: "Libro de la biografía posterior de Han·Cen Xi": "(Xi) se mudó al condado de Wei y sirvió durante dos años, y la gente cantaba. 'Yo'." Si hay una espina, Cen Jun la matará; si hay un ladrón, Cen Jun lo detendrá; un perro que ladra no es sorprendente, pero nació el primer paso. . '"
Un perro le ladra al dueño equivocado: una metáfora de un cortesano que es leal a su monarca. Fuente del modismo: "Política de los Estados en Guerra". Qi Liu Ce: "Un perro le ladra a Yao, pero No es caro practicar Yao, y un perro tiene razón llamando al dueño. "
El sonido de alarma del ladrido de un perro: metáfora de una leve alarma o perturbación. Fuente: "Libro de Han·Yan Zhu Zhuan": "Aquí no hay ningún ladrido de alarma. "
Gou Gou Fei Ying: Significa hacer lo que sea necesario para obtener fama y fortuna, volar como una mosca y ser desvergonzado como un perro. Origen del modismo: desconocido.
Consejero militar con cabeza de perro: metáfora de una persona a la que le gusta tener malas ideas. También es una metáfora de una persona que tiene malas ideas.
La cola del perro sigue atrapada por el. visón: es una metáfora de añadir algo difícil detrás de algo bueno. La parte es muy inconsistente. El origen del modismo: "Libro de Jin·Zhao Zhuan": "Un esclavo también es un caballero. Cada vez que el tribunal se reunía, los asientos se llenaban de personas que contaban la historia de Diusim. La gente en ese momento decía: "La piel de visón no es suficiente, la cola del perro todavía está ahí". "
En la superstición antigua, se dice que la cabeza ensangrentada de un perro puede desactivar la magia del diablo. Más tarde, fue descrito como muy feroz, haciendo que la persona que estaba siendo regañada pareciera que estaba goteando sangre de perro. El diablo está mudo e indefenso. Fuente del modismo: "Water Margin" 53 de Shi Mingnai'an: "Zhifu Ma dijo: '¡Debe ser un monstruo!' '"Enséñame a conseguir algunos artefactos. Li Kui·jy fue atado por el chico de la prisión y la clase del festival, y lo condujeron al césped frente al pasillo. Una persona estaba esperando un frasco de sangre de perro sin tomar un ducha."
Gouxue spurt: Palabras viciosas e insultos. Para describir regaños tanto como quieras. El origen del modismo: Capítulo 3 de "The Scholars": "Como no tenía la tarifa de la pensión, fui a discutirlo con mi suegro y el carnicero me escupió y me regañó".
perro: perro :cerdo. Ni siquiera tan bueno como un cerdo o un perro. Describir un comportamiento que es tan despreciable que es peor que un cerdo o un perro. El origen del modismo: "Xunzi. Honor y Desgracia": "La gente también tiene la preocupación de ser olvidadiza. Se olvidan de sus familiares por dentro y de sus maridos por fuera. Son seres humanos, pero siempre han tenido celos". ”
El perro no comerá las sobras: Los perros y los cerdos no comerán las sobras. Describe a personas extremadamente despreciables y sucias. El origen del modismo: "Libro del posterior Han·Yuan Zhuan. ": "No hay recompensa para uno mismo, y uno está solo. Cuando les conviene, se apoderan de su propio país y ya no les importan los favores. Si la gente es así, los perros y cerdos que queden no serán comidos y ¡todo el mal se hará en el mundo! "
Vender carne de perro colgando la cabeza de una oveja: es una metáfora de hacer un cartel en nombre de la buena calidad, pero en realidad se vende productos inferiores. Fuente del modismo: Volumen 16 de "Wu" de Songshi Puji Deng Hui Yuan": "Colgar la cabeza de una oveja. Si vendes carne de perro, te quedarás atrás y tus esfuerzos anteriores se arruinarán. "
Pandilla de perros y zorros: una metáfora de los malos que se confabulan. El origen del idioma: Yuan. El cuarto pliegue del anónimo "Qi Ying Bu": "Si no hubiéramos ayudado a Liu azada su cuello y persiguió a esos zorros ¡Perro, el Rey Infinito del Qi! "
Dibuja un tigre como un perro: no puedes dibujar un tigre, pero se convierte en un perro. La metáfora no puede imitar un hogar, pero no es ni pez ni ave. El origen del modismo: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "No puedo hacer nada. Ji Liang está atrapado en el mundo. El llamado cuadro de un tigre no es un perro. "
Dibujar un tigre y un perro: Categoría: Elefante. No se puede dibujar un tigre, pero parece un perro. La metáfora no puede imitar un hogar, pero no es ni pez ni ave. Fuente modismo: "La biografía de Ma Yuan" en la última dinastía Han: "No puedes servir a Ji Liang y quedar atrapado en el mundo. El llamado cuadro de un tigre no es un perro. "
Ve: corre. Describe el caos causado por el pánico extremo. Fuente del modismo: Capítulo 13 de "Historia dolorosa" de Wu Qin Ren Jian: "Mira. Por lo que buscamos en los últimos dos días, solo el La casa de huéspedes donde nos alojamos ya hacía mucho ruido. ”
Dibuja un tigre como un perro: No puedes dibujar un tigre, pero se convierte en un perro. La metáfora no puede imitar al artista, pero no es ni pez ni ave.
El origen del modismo: "El libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "Si no puedes servir a Ji Liang, quedarás atrapado en el mundo. La llamada pintura de tigres no pinta perros". /p>
Canto de gallos y perros ladrones: cuervo: ladrido; robo:robar. Se refiere a habilidades insignificantes. También significa escabullirse. El origen de este modismo: "Registros históricos: biografía de Mengchangjun" registra que Changjun fue detenido cuando estaba en una misión en el estado de Qin. Meng Ke, un restaurante, se disfrazó de perro y se coló en el campamento militar del estado de Qin. Robó el pelaje blanco del zorro y se lo dio a su concubina para mostrar su respeto por Meng Ke de amor. Cuando Meng huyó al paso Hangu, ordenó una persecución. Otro comensal se hizo pasar por una gallina y lo llamó una atracción para todas las gallinas.
El perro roba el pollo:
① Utiliza las microhabilidades como metáfora. ②Una metáfora de escabullirse.
Robar Perros y Robar Ratas:
A los ladrones les gustan las ratas y los perros. No comparado con los rebeldes climáticos.
Un perro ladra a la persona equivocada:
Un perro ladrará cuando vea a alguien que no es su dueño. También se utiliza para servir al amo y negarse a servir a otros que no son el amo. "Seis políticas del período de los Estados Combatientes" dice: "Un perro con garras que ladra a Yao no es noble sino tacaño; un perro con un ladrido sólido no es su dueño".
El perro ladró sorprendido :
Llámalo un poco de shock y preocupación
Googou Flying Eagle:
Vive como un perro, acampa como una mosca. Es una metáfora de andar por ahí sin importar la integridad de uno.
Cobarde:
Metáfora de ser imprudente y actuar imprudentemente. Cita de "Dunhuang Bian An Anthology·Swallow Fu": "La gente está ansiosa por quemar incienso y los perros están ansiosos por lamer la pared".
Los perros no pueden escupir marfil;
Es una metáfora de que la gente mala no puede decir cosas buenas.
Sonidos de perros y caballos:
Buen perro, buen caballo, buena música, buena mujer. Hace referencia a una felicidad extravagante
Un perro cazando un ratón:
Es una metáfora de actuar fuera o inmiscuirse en los propios asuntos.
Apósito de piel de perro:
① Apósito externo de medicina tradicional china. La pomada se elabora aplicándola en una pequeña zona de la piel del perro para reducir la hinchazón y el dolor. En la vieja sociedad, los vagabundos solían falsificar tiritas de piel de perro para engañar al dinero, porque se utilizaba como metáfora de bienes engañosos.
Bullshit:
Describe palabras o artículos que son extremadamente fluidos.
Estratega con cabeza de perro:
Se utiliza como término despectivo para referirse a una persona que se especializa en la planificación detrás de escena.
Cerebro de rata con cabeza de perro:
Metáfora de la etapa de esclavo
Visón con cola de perro:
También conocido como "perro con cola de visón". También conocido como "visón de cola de perro". (1) En la antigüedad, los funcionarios que actuaban como asistentes eran coronados con colas de visón, pero era demasiado indiscriminado. Si faltaba la cola de visón, se reemplazaba por una cola de perro. Más tarde, satirizó el título diciendo que "la cola del perro sigue siendo seguida por el visón". "Libro de la biografía de Jin·Zhao": "Nu y Nu también son nombrados caballeros. Cada vez que la corte celebra una reunión, los asientos están llenos. La gente en ese momento decía: "La piel de visón no es suficiente, la cola del perro todavía se mueve". '" ②La metáfora va de mal a bien, y el anverso y el reverso no son proporcionales. Se refiere principalmente a obras literarias y artísticas. "Yang Tingxiu envió un mapache con cola de buey con una rima larga" de la dinastía Song y Zhou Bida: "Un poema público es como un visón, continuaré la frase con cola de perro".
Corazón de perro y corazón de perro Comportamiento:
Una metáfora de un corazón vicioso, Comportamiento.
Los perros son crueles:
Metáfora del comportamiento cruel y del corazón vicioso
El perro sigue siendo coronado:
El visón dorado del perro
El visón dorado de un perro:
Una metáfora de un funcionario que maldice.
Spray de mala sangre:
Describe lo desagradable de decir malas palabras.
El perro mordió a Lu Dongbin:
No existe una metáfora buena o mala. Lu Dongbin, uno de los legendarios Ocho Inmortales.
Situación oficial de peleas de perros:
Es una metáfora de que las personas malas confían en el poder del gobierno para intimidar a otros.
El potencial de los perros luchando contra personas:
Es una metáfora de esclavos y lacayos que dependen del poder de sus amos.
Si un perro es un perro:
Es mejor hablar de perros que de cerdos. Este comportamiento se describe como extremadamente despreciable. "El honor y la desgracia de Xunzi" dice: "Un perro lactante no tocará a un tigre, un perro lactante no viajará muy lejos y no olvidará a sus parientes. Las personas también son personas desinteresadas, que se olvidan de sus parientes y de sus maridos. también los seres humanos, pero los perros alguna vez tuvieron celos."
Un perro persigue a un zorro;
Una metáfora de la fornicación despreciable.
Perro blanco:
El poema "Alas" de Du Fu de la dinastía Tang: "Las nubes en el cielo son como ropa blanca, pero deben volverse como perros grises". Más tarde, "un perro vestido de blanco" se utilizó como metáfora de la impermanencia del mundo.
Si te casas con una gallina, sigue a la gallina; si te casas con un perro, sigue al perro;
Metáfora: Después de que una mujer se casa, no importa qué tipo de persona sea su marido. Es decir, la seguirá por el resto de su vida.
Perro Pálido de Blanco:
Un perro vestido de blanco. Metáfora de la volubilidad
golpear a la gallina y regañar al perro:
Metáfora de desahogar el descontento con alguien de forma indirecta.
Golpear a un perro ahogado:
Es una metáfora de seguir atacando a aquellos enemigos que han fracasado y no permitirles resucitar.
Si el visón no es suficiente, la cola del perro continúa:
①El comandante es demasiado excesivo. ② Se refiere a una mosca en el ungüento o una mala calidad
El visón y el perro pertenecen a la misma familia:
Autenticidad o ventajas y desventajas mixtas
Lacayos de las peleas de gallos :
Las gallinas pelean con las gallinas y los perros corren con perros. Juegos de apuestas antiguos
Comer vacas y matar perros:
① Se refiere a participar en cosas humildes. ②Se refiere a industrias básicas.
Águila y perro voladores:
Águila y perro voladores persiguen pájaros y bestias. Cazar
Intentar vender carne de perro:
Es una metáfora que utiliza un buen nombre como disfraz, pero en realidad no es cierta o hace cosas malas.
Zorro llama perro y ladrón:
Usado como término despectivo para un rebelde.
Amigos:
Fiesta de Youhu y perros
Fiesta de perros y zorros:
Una metáfora de la connivencia con gente mala.
Es mejor pintar un tigre que volverse contra un perro;
La metáfora es tan elevada que si no logra algo, se convertirá en el hazmerreír. También se refiere a imitar la distorsión, pero haciéndola anodina.
Pollos y perros del rey Huai de Chu:
"La biografía del inmortal Liu An" de Jin: "Cuando la gente transmitió 'Bagong' y 'Lin'an', todos los Se colocaron otras medicinas en el atrio. Pollos y perros. Si lo lames, ascenderás al cielo". Más tarde, "Huaiwang Chicken Dog" se utilizó como metáfora de las personas que obtienen poder confiando en los demás.
Que el conejo cocine al perro:
Como dice el refrán, el conejo astuto muere El lacayo cocina. Es una metáfora para repeler o incluso matar a quienes han logrado algo.
Intestinos de pollo y panza de perro:
Una metáfora de la mente estrecha y el corazón cruel.
La gallina vuela y el perro ladra:
Como dijiste, la gallina vuela y el perro ladra.
La gallina se fue volando y el perro se escapó:
La gallina voló asustada, y el perro se escapó asustado. Describiendo el pánico y el caos
Trozos de pollo y perro:
Las cosas están fragmentadas e incompletas.
Gallos cantores y ladrones de perros:
También conocidos como “cantos de gallos y ladrones de perros”. (1) imitar el canto de una gallina y hacerse pasar por un perro para robar cosas. "Registros históricos: biografía de Mengchangjun": (Qin) lo encarceló y quiso matarlo. Mengchangjun pidió a alguien que se pusiera en contacto con Wang Zhao Jixing para resolver el problema. Ji Xing dijo: "Solía tener un zorro con pelaje blanco". En ese momento, Meng Changjun tenía un zorro con pelaje blanco y una hija heterosexual, mientras que el rey Xian de Qin en Westward Journey no tenía pelaje. Lord Mengchang padece esta enfermedad y cuando pregunta a sus invitados, no puede tener razón. Abajo, un posible ladrón de perros dijo: "Puedo conseguir zorros y pelaje blanco". Yo era un perro por la noche, así que entré en la colección del Duque Qin y le regalé la piel de zorro blanca al Duque Qin. Afortunadamente, Ji habló y lo dejó ir. Mengchangjun concluyó que se iría, sellaría la biografía y cambiaría su nombre y apellido para pasar la aduana. Desde medianoche hasta el paso Hangu. Zhao Haoqi de Qin lamentó haber dejado Mengchangjun y pidió irse. Incluso si la gente lo transmite. Mengchangjun es el punto clave. El gallo canta y sale de la casa, pero Mengchangjun tiene miedo de alcanzarlos. Los que están sentados al lado de la casa pueden cantarle al gallo, y cuando el gallo cante juntos, saldrá. "Más tarde solía significar tener habilidades humildes. ② Describe un comportamiento despreciable y despreciable. "La biografía de Mengchangjun": (Zhao Haoqi del estado de Qin) encarceló a Mengchangjun y trató de matarlo. Mengchangjun pidió a la gente que se pusiera en contacto con Wang Zhao Jixing para resolver el problema. Ji Xing dijo: “Solía tener un zorro con pelaje blanco. En ese momento, Lord Mengchang tenía un zorro con pelaje blanco y una hija heterosexual, mientras que el rey Xian de Qin en Viaje al Oeste no tenía pelaje. Lord Mengchang padece esta enfermedad y cuando pregunta a sus invitados, no puede tener razón. Abajo, un posible ladrón de perros dijo: "Puedo conseguir el zorro y el pelaje blanco". Yo era un perro por la noche, así que entré en la colección del Duque Qin y le regalé la piel de zorro blanco al Duque Qin. Afortunadamente, Ji habló y lo dejó ir. Mengchangjun concluyó que se iría, sellaría la biografía y cambiaría su nombre y apellido para pasar la aduana. Desde medianoche hasta el paso Hangu. Zhao Haoqi de Qin lamentó haber dejado Mengchangjun y pidió irse. Incluso si la gente lo transmite. Mengchangjun es el punto clave. El gallo canta y sale de la casa, pero Mengchangjun tiene miedo de alcanzarlos. Los que están sentados al lado de la casa pueden cantarle al gallo, y cuando el gallo cante juntos, saldrá. "Más tarde solía significar tener habilidades humildes. ② Describe un comportamiento despreciable y despreciable.
Canto de gallos y canto de perros:
También conocido como "canto de gallos y canto de perros" ①Describe a las personas que viven y trabajan en paz y satisfacción. Según "Mencius Gongsun Chou": "Cuando los gallos cantan y los perros ladran, hay personas en todas partes en los cuatro reinos. "La justicia de Jiao Xun:" Esta es una declaración inevitable. Por eso, "Laozi" también dijo: "Sé feliz con sus costumbres y vive en armonía. Los vecinos se miran y escuchan los sonidos de las gallinas y los perros". ② Describe guerras y accidentes.
El lobo aulló. y el perro ladró:
Describe los gritos de la gente malvada
Cruel y despiadado:
Metáforas de crueldad y avaricia
Cruel y cruel:
Metáfora de la crueldad, la codicia y el desprecio.
Como un perro perdido:
Describe a una persona frustrada y deprimida. El libro de texto "Historia familiar de Confucio". : "Confucio es Zheng, Sui. Discípulo perdido. Confucio es independiente de Guo Dongmen... si fuera un perro perdido. La explicación de Peixiang llevó a Wang Su a decir: "Un perro ha perdido su hogar. Su dueño está triste por el hambre y no tiene comida, por lo que está cansado pero no orgulloso". Confucio nació en tiempos convulsos, incapaz de seguir el camino, cansado y desmotivado. ”
Vender perros y colgar ovejas:
Permítanme hablar de vender carne de perro, significa que no es digno de ese nombre
Cerdos de barro y perros con sarna. :
Metáfora de gente humilde o vulgar.
Bezoar Goubao:
Bezoar, una piedra en la vesícula de una vaca, una condensación en la de un perro; Ambos son órganos internos producto de la enfermedad, porque se usa para describir un corazón podrido.
Gong escondido de perro hervido:
"Registros históricos: la familia del rey Goujian de. Yue" dice: "Si te vas, te quedarás en Qi como médico". El libro dice: "Cuando los pájaros se van, el buen arco se esconde; cuando el astuto conejo muere, los perros que corren se cocinan". '" Más tarde, utilicé la metáfora de "cocinar un perro y esconder un arco" para describir a las personas que me ayudaron a ser abandonadas o incluso asesinadas después de haber cometido el acto.
Frente a un perro con corazón:
(1) "Libro de Jin" " registra: "Lang dijo: '¿Quién es el funcionario, que tiene el corazón de un perro, la cara y el corazón de un perro? ' Wang Chen es feo pero talentoso. Cierto tesoro nacional es hermoso pero no tan bueno como su hermano, por lo que es muy talentoso.
Más tarde, debido a la metáfora del "rostro humano y el corazón de un animal", se comparó a las personas guapas con las personas con baja capacidad de aprendizaje. ② Sigue siendo como un rostro humano y un corazón de animal.
Un perro perdido. :
"Registros Históricos· "La Familia de Confucio": "Mientras Confucio estuvo en el poder, perdió contacto con sus discípulos. Confucio era independiente de Guo Dongmen. El pueblo Zheng o Zigong dijo: "Hay alguien en la puerta este. Se parece a Yao, tiene cuello y hombros como una fruta. Su deseo es de menos de tres pulgadas y parece un perro que ha perdido su hogar. " '"Más tarde, se usó como metáfora de las personas que perdieron su apoyo, no tenían adónde ir o entraron en pánico.
Perros y caballos coloridos:
Cantando y bailando, jugando con mujeres, jugar con perros y correr caballos. Pan Se refiere a las costumbres lascivas de la antigua clase dominante
Ladrones de perros y ratas:
Corriendo robando como ratas y perros
Ladrones de ratas y ladrones de perros:
① Metáfora de ladrón o robo a pequeña escala y acoso ② Se refiere a hurtos menores
Ladrones de ratas y ladrones de perros:
p>
① Igual que "ladrón de ratas y ladrón de perros". ② Se refiere al comportamiento inapropiado entre hombres y mujeres. ④ Se refiere al comportamiento mezquino y mezquino.
También se llama "robar como un ladrón". " " ① Se refiere a robar. ② Se refiere a engañar al cónyuge y tener relaciones con otros.
Dragón de tierra y perro de paja:
Un dragón hecho de tierra y un perro hecho de hierba. La metáfora no es digna de su nombre.
Perros hervidos con conejos muertos:
Después de que los conejos morían, los perros de caza se cocinaban a menudo. para gobernantes que matan héroes. "Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue": "Fan Li se fue, ya que Qi Dafu plantó un libro y dijo: "Cuando los pájaros se van, el buen arco se esconde; cuando el El astuto conejo muere y los lacayos lo cocinan." El rey de Yue tiene un cuello y un pico largos. Puede tener conflictos con ***, pero puede estar infeliz con ***. "¿Por qué no te vas?""
Ranas y perros:
El chirrido de las ranas y los perros. Una pobre metáfora de la poesía.
Si Es un perro:
Significa desprecio por los seres humanos. Texto "Mozi Geng Zhu": "El discípulo de Xia Zi le preguntó a Mozi: '¿Los caballeros tienen disputas?' ’ Zi Mozi dijo: ‘Un caballero somete a las tropas de otros sin luchar. ’ El discípulo de Zhongxia dijo: ‘¿Los perros siguen golpeando, pero los malhechores no golpean? ’ Mozi dijo: ‘¡Duele! El discurso se llama Tang Wen, pero el comportamiento es como el de un perro. "¡Duele!"
Cabeza de oveja y carne de perro:
Es una metáfora de la diferencia entre apariencia y apariencia, una es brillante y la otra oscura.
Llevar al perro a la aldea:
p>
Las palabras de Judas trajeron al lobo a la habitación
Volar al campamento montado en un perro:
Cavar como una mosca, vivir como un perro, metáfora de perseguir la fama y la fortuna ②Se refiere a una persona desvergonzada
El perro metatarsiano ladra:
Significa que. cada uno es su propio amo.
Señalando. Los cerdos regañan a los perros:
Hablando mal de los demás.
Amigos de los cerdos y de los perros:
Enterrar al perro y robarle la vértebra:
Significa robar, matar y robar, sin hacer nada.
p>
Enterrar la vértebra y matar al perro:
Significa cometer muchos actos malvados y ocuparse en ocupaciones despreciables.
Hablar de los demás: