¿Cuáles son algunos modismos que describen la "confesión de amor"?
Autocomplacencia, fanfarronería, fanfarronería en el aire
Presumir cerca
1. -promoción
Pinyin: zì wǒ biāo bǎng
Explicación: Presumir de uno mismo.
Por ejemplo, le gusta hacer alarde.
2. Alardear de uno mismo
Pinyin: ziw Chuíx
Explicación: Metáfora de fanfarronear y exagerar.
Por ejemplo, él mismo es editor de un periódico, por lo que cada vez que escribe un nuevo poema, tiene que alardear de sí mismo en el periódico y pretender ser un escritor contemporáneo.
3. ¿Autoexpresión?
Pinyin: ziw Chuíx
Explicación: Metáfora de la jactancia y la exageración.
Por ejemplo, él mismo es editor de un periódico, por lo que cada vez que escribe un nuevo poema, tiene que alardear de sí mismo en el periódico y pretender ser un escritor contemporáneo.
4. Presume de distancia
Pinyin: Yuɣn chɣkuāchēng
Explicación: elogios, elogios por todas partes, presumir por todas partes.
Fuente: Capítulo 36 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Todos están hechos por benefactores. Si estás lejos, lucirás, si estás cerca, mostrarás off."
5. Usa palabras jactanciosas para decir cosas buenas.
Pinyin: kuāQiang Shu HuüHu√.
Explicación: Muestra tus poderosas habilidades y destrezas.
Por ejemplo, haz una frase: Te atreves a ser simplista y alardear de lo que pasó en la reunión, para no fanfarronear ni esconderte.