El poema del empleado
Su significado principal es subir a la montaña aunque sepas que hay un tigre en la montaña. Describe conocer el peligro o tomar una decisión equivocada o continuar haciéndolo.
Este proverbio proviene del capítulo 23 de "Margen de agua" de Shi Naian, Chai Jin, Liu Bin, condado de Henghai, Jingyanggang, Wu Song mató al tigre.
De camino a casa para ver a su hermano, Song Wu fue a una pequeña tienda y bebió un poco de vino, pero estaba borracho. Wu Songgang estaba a punto de partir hacia Jingyanggang. El empleado rápidamente lo alcanzó y le dijo que había un tigre en la montaña. ¿Por qué no vas con tus compañeros? Song Wu no escuchó y dijo: "¡Incluso si hay tigres, no tengo miedo!". Luego se fue.
Datos ampliados:
Song Wu mató a un tigre Es una historia de "Water Margin" escrita por Shi Naian. Cuenta principalmente la historia de Song Wu, un héroe de Liangshan. , que regresó a China. Estaba visitando a mi hermano en casa y pasé por Jingyanggang. Fui a un restaurante y compré dieciocho tazones de vino. Me emborraché mucho y quise salir a la carretera. El hotel le dijo que había un tigre en la montaña que podía lastimar a alguien y le aconsejaron que no lo hiciera. Song Wu no lo creyó, pero vio un gran insecto de frente blanca colgando de su ojo en la montaña. Song Wu se levantó en su vida y mató al tigre con un puño, eliminando un gran desastre para la población local. Este incidente pronto se extendió a Jingyanggang, y la gente llamó a Song Wu el "Héroe Tigre".
Este es el origen del proverbio “Sabiendo que hay tigres en la montaña, prefieres caminar hacia la montaña”.
Enciclopedia Baidu-Song Wu luchando contra los tigres