Un poema que describe un reencuentro con un viejo rival.

Por ejemplo; 1. Nos encontramos temporalmente ante las flores y bajo la luna. El resentimiento y el odio obstaculizan la calma. Es más, cuando te despiertes de beber, tus sueños se romperán y las flores florecerán y caerán. ——Dinastía Song: "Confesión · Encuentro bajo la luna antes de las flores" de Zhang Xian

Por la noche, los amantes se reunían entre las flores bajo la luna, pero terminó pronto, odiando la razón que nos detuvo. Cuando desperté, el sueño se rompió, las flores se marchitaron y la luna quedó algo eclipsada.

2. Encontrarse y odiarse y emborracharse hasta tarde son la fachada y el lugar precario. ——De "Magpie Bridge Immortal Qixi" de Su Shi de la dinastía Song.

Conocernos hoy y emborracharnos antes de descansar es una especie de destino. ¿Quién sabe adónde ir después de partir?

3. Da la bienvenida al espíritu para que beba por ti, como un edificio alto con un sauce llorón. ——De "Los viajes de los cuatro niños" de Wang Wei de la dinastía Tang

Tan pronto como se conocieron, comenzaron a beber con cariño y ataron sus caballos a los sauces llorones debajo del restaurante.