Modismos con palabras extra

Recompensa por el trabajo de alguien,

Explicación: recompensa: gracias; informe: pagar. Recompénsese por sus fortalezas y amabilidad.

Fuente: Capítulo 80 de "Yue Zhuan" de Cai: "¡Guau! Aprecia el mérito y sigue el ejemplo".

Paga por el trabajo y da resultados,

Explicación: Servicio, dedicación y sacrificio (personas vivas). Se refiere a recompensas para el personal meritorio.

Fuente: "Colección de Dunhuang Bianwen·Wu Zixu Bianwen": "Zixu siguió al emperador a la ciudad para detener la guerra y pagar a los trabajadores".

Las recompensas deben ser continuas ,

Explicación: Recompensa: respuesta. La respuesta fue tan suave como el agua.

Fuente: "La historia sureña de Liang Zongshi·La biografía de Wuping Hou Xiaochuo": "Liu Xian debería ser recompensado por su estrategia, incluso el número de líneas del volumen no está mal.

”