¿Cuáles son los modismos que describen el "crédito"?
Traición, deshonestidad, promesas ligeras pero poca fe, una promesa que vale mil oro, una promesa que vale la pena cumplir
1 ¿Abuso de confianza [ bèi xìn qì yì ]
Interpretación:
Reverso: violación; carta: crédito; desechar: desechar justicia: moralidad. Romper una promesa y ser deshonesto.
Fuente:
"Historia del Norte·Zhou Benji": "Devolver favores al prójimo; romper la palabra y olvidar la justicia".
2. ¿Cumplir la palabra? [ yán ér wú xìn ]
Interpretación:
Las palabras no cuentan y no hay credibilidad.
Fuente:
"La biografía de Gu Liang·Los veintidós años del duque Xi": "La razón por la que las palabras son palabras es por la creencia. Si no se cree en las palabras , ¿por qué son palabras?"
p>
3. ¿Ser ligero en las promesas pero escaso en la confianza? [qīng nuò guǎ xìn]
Interpretación:
Aquellos que acceden fácilmente a las peticiones de los demás rara vez deben cumplir su palabra.
Fuente:
"Laozi": "El hombre que hace una promesa ligera será desconfiado; lo que es fácil, será difícil."
4. ¿Promesa que vale mil oro? [yī nuò qiān jīn ]
Interpretación:
Nuo: Promesa. Una promesa hecha vale más que mil piezas de oro. Es una metáfora de cumplir tu palabra y ser muy digno de confianza.
Fuente:
"Registros históricos: biografía de Ji Bu Luan Bu": "Es mejor conseguir la promesa de Ji Bu Luan Bu que cien gatos de oro".
5. 1 Jiuding?[yī yán jiǔ dǐng]
Interpretación:
Jiuding: un tesoro de un país antiguo, se dice que fue fundido por Xia Yu. Una frase vale el peso de nueve trípodes. Describe que lo que se dice tiene mucho peso y tiene un gran efecto.
Fuente:
"Registros históricos: biografía de Lord Pingyuan": "Tan pronto como el Sr. Mao llegó a Chu, hizo de Zhao Zhong más que Jiuding Dalu.
”