¿Cuáles son algunos modismos que describen el robo?
Antirrobo [Ji ā n sh ǒ u zü dà o] Antirrobo: supervisar; robar: robar. Robar propiedad bajo su custodia oficial.
Sentencia: Cambió de cargo y malversó muchas veces fondos públicos, siendo finalmente castigado por la ley.
El arroz y los perros roban cosas igual que las ratas roban pequeñas cantidades de cosas, igual que los perros roban aceite. Se refiere a pequeños hurtos.
Frase: Afortunadamente, este asesino sólo se atrevió a hacerlo en secreto. El que come ratas y perros nunca podrá convertirse en amo.
Cuervos gallinas, ladrones de perros [jī míng gǒu dào] cantan: ladran; roban: roban. Se refiere a habilidades insignificantes. También significa escabullirse.
Frase: Esta especie de ladrón de gallos y perros siempre debe estar atento a cada uno de sus movimientos.
Robar gallinas y perros [tōu j y mōgǒu] se refiere a robar. También se refiere a actividades comerciales turbias.
Frase: Es una persona que nunca comete un delito, pero sí que muchas veces hace cosas furtivas.
Liang Shangjunzi【Liang Shang jūn zǐ】Liang: Liang. Un caballero escondido en una viga. Sinónimos de ladrón. Hoy en día a veces se refiere a personas divorciadas de la realidad y de las masas.
Frase: Esta tienda acaba de abrir ayer. Fue visitada por el Sr. Liang Shang por la noche y se llevaron todos los objetos de valor.