De vuelta en Luoyang, me detuve entre los árboles en Yangzhou.
Significado: El remo se balancea suavemente hacia Luoyang, y el sonido de Xiao Zhong todavía está lejos alrededor del árbol Guangling.
Después de dejar Guangling, el poeta estaba muy triste. Cuando el barco se movía, miraba a Guangling de vez en cuando. A medida que el barco se alejaba más y más, los árboles fuera de Guangling se volvían cada vez más borrosos. En ese momento, sonó la débil campana del Templo Guangling, y la tristeza de la despedida se entrelazó con la sombra de la campana, lo que incluso despertó el sentimiento de despedida del poeta. La poesía expresa emociones a través de imágenes, expresa despedidas afectuosas e implícitas en imágenes, e integra emociones en escenas, con profundas connotaciones y ocio sin fin.
Wei (737 ~ 792) fue un poeta de la dinastía Tang en China. Nacionalidad Han, de Chang'an (ahora Shaanxi occidental). La "Colección Wei Jiangzhou" tiene 10 volúmenes, la "Colección de poesía Wei Suzhou" tiene dos volúmenes y la "Colección Wei Suzhou" tiene 10 volúmenes. Sólo queda un ensayo. Debido a que se desempeñó como gobernador de Suzhou, lo llamaron "Wei Suzhou". El estilo de su poesía es desolado y noble, y es famoso por su capacidad para escribir sobre paisajes y vidas solitarias.
Se izaron las velas en el río Yangtze y navegaron hacia el secretario Yuan.
Qichuang se despidió de sus queridos amigos y el barco navegó hacia la vasta niebla. Después de remar hasta Luoyang y regresar a casa, la sombra que queda en Xiaozhong todavía rodea los árboles en Guangling.
Hoy rompo contigo. ¿Cuándo y dónde podremos volver a encontrarnos? El mundo humano es como un barco sobre las olas. ¿Puedes controlar el flujo del río por ti mismo?