Modismos que describen a personas con discernimiento
La mano y el ojo únicos - mano y ojo: medio y vista. Se refiere a la capacidad de observar y afrontar problemas que es única y extraordinaria.
Oídos y ojos inteligentes - Cong: oído sensible; Ming: vista aguda. Escuche con claridad y vea con claridad. Describe una mente clara y una visión aguda.
Dharma Eye llega al cielo - Dharma Eye: uno de los llamados "cinco ojos" en el budismo, que puede ver la verdad. Los ojos del Dharma pueden ver a través del cielo. Es una metáfora de la vista extraordinaria y profunda de las personas, que pueden ver lejos.
Devolver una perla para comprar un cofre: una metáfora de no tener visión y tomar decisiones incorrectas. Lo mismo que "comprar un cofre y devolver una perla".
Tener una vista única: única en visión o percepción.
La sabiduría de la vista reconoce a los héroes - Sabiduría de los ojos: uno de los "cinco ojos" mencionados en el budismo, hoy generalmente se refiere a la vista aguda. Elogie a las personas por ser buenas identificando talentos.
Jimuwangwang - Ji: el final; Jiong: lejos. Mire a lo lejos hasta donde alcanza la vista.
Mirar a lo lejos - Ji: hasta el final; Mire a lo lejos hasta donde alcanza la vista.
Compra un cofre y devuelve una perla - cofre: caja de madera; perla: perla. Compré la caja de madera y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar decisiones incorrectas.
El ojo puede ver la punta de un cabello, pero no una carga de leña. Es una metáfora de que sólo se pueden ver las cosas pequeñas pero no las grandes.
Previsión - Ming se refiere a la vista. La capacidad de ver los problemas claramente de antemano. Se refiere a la previsión del desarrollo de las cosas.
Gran visión pero poca mano: visión demasiado alta y habilidad demasiado baja. Significa que los estándares requeridos son muy altos (incluso poco realistas), pero en realidad no se pueden alcanzar.
Ojos altos y manos torpes - ojos altos: visión alta, nivel alto de observación de las cosas; torpe: inferior, estúpido. Se refiere a personas que solo tienen visión pero poca capacidad real.
Ojos agudos y manos rápidas: buena vista y movimientos rápidos.
Quienes tienen ojos no pueden reconocer el jade Jingshan - Jingshan: el nombre de la montaña Esta montaña produce jade precioso. Se dice que He's Bi vino de esta montaña. Es una metáfora de tener mala vista y ser incapaz de reconocer a los sabios o los tesoros.
Conocimiento de los demás: la capacidad de discernir el carácter y el talento de una persona. Lo mismo que "Conocer gente".
Conocer personas - Ming: hace referencia a la visión. Un ojo que puede discernir el carácter y el talento de una persona.