Palabras que describen "aprovechar"
La explicación específica es la siguiente:
1 Comer gordo y delgado [ch y féI di shòu]
Es una metáfora de las cosas que se aprovechan .
2 Conmutación de transformadores pares
El oportunismo se refiere a la búsqueda de ganancias personales por medios injustos y también se refiere al uso de la inteligencia.
3 La comida está cerca de la riqueza y la negrura.
Se refiere a personas codiciosas, egoístas y que aman aprovecharse.
4Promesa incumplida de ganar peso [shí yá né ré f é i]
Promesa incumplida: Romper una promesa. Se refiere a romper una promesa sólo para aprovecharse de uno mismo.
5 ¿Robar pollo pero no comer arroz? [tùjībùzháo shíbǐ]
Como dice el refrán, si no se roba el pollo, se pierde un puñado de arroz, lo cual es una metáfora de intentar aprovechar pero perder dinero.
Datos de referencia
Lu Shuxiang y Ding Shengshu. Diccionario chino moderno. Beijing: Prensa Comercial, 2012.