¿Cuáles son algunos modismos que describen a las personas como románticas y desenfrenadas?
Explicación:
Describe a una persona tan elegante y noble como un árbol de jade de cara al viento. También conocido como "Árbol de Jade en el Viento";
Fuente:
"Canción de los ocho inmortales bebiendo" de Du Fu: mirando al cielo con ojos blancos, son tan brillantes como un árbol de jade frente al viento.
Traducción:
Mirando al cielo mientras sostienes el vino, muy chulo.
Encantador
Explicación:
Romántico: se refiere a una persona que tiene talento y no se ciñe a formalidades; Encantador: sobresaliente, libre y sencillo; Elegante y de otro mundo. Describe a una persona rica en talentos y cuyas palabras y acciones no están sujetas a la etiqueta secular. Generalmente, describen personas talentosas y guapas.
Fuente:
Volumen 5 de "El primer momento de la sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Na Lu Sheng nació con una larga barba y un rostro encantador".
Traducción:
Ten talento, aprende sin rigidez.
Shuai {Ying Xiaojunsa}
Explicación:
Guapo: Una persona con una inteligencia sobresaliente. Chic: En términos generales, el comportamiento se refiere a un comportamiento natural y generoso, en lugar de rígido y desenfrenado. A menudo se usa para describir el comportamiento y la apariencia, y también se refiere al comportamiento. Se refiere a una inteligencia excepcional, una apariencia extraordinaria, una generosidad natural y un encanto libre.
Fuente:
"Nueva caligrafía y taoísmo" de Han Jiayi: "El líder es quien está a cargo y sus alas son competentes, por lo que la gente es sobresaliente".
Traducción:
Hermoso se usa generalmente para describir la inteligencia excepcional, la apariencia extraordinaria y la generosidad, el encanto y la libertad naturales de un hombre. Chic es un estado, no solo un comportamiento trascendente, sino un estado natural y único; guapo es franco, franco, sincero y una actitud sincera hacia la vida.
Datos ampliados:
Modismos que describen el talento y el temperamento: chic, talentoso, absolutamente hermoso.
Romántico y chic [[fēng LiúXiāo sǎo]m:]
Explicación:
Romántico: se refiere a un comportamiento que es natural y generoso, chic y natural.
Traducción:
Pollo y desenfrenado.
Solo gente conocida
Explicación:
Talento y conocimiento más allá de la gente común.
Fuente:
"Quema de libros·Notas varias·Recordando el pasado" de Li Mingzhi: "Su talento es extraordinario y su coraje no se parece a ningún otro".
Traducción:
El talento y el conocimiento son superiores a los demás, pero están oprimidos por el coraje.
Belleza absoluta
Explicación:
Fenghua: afable y talentoso; incomparable: incomparable. Significa que es el mejor del mundo en elegancia y talento.
Fuente:
"La biografía de Xie Hui en la historia del sur": "En ese momento, Ya era el número uno en Jiangzuo y sufrió todos los desastres ante el emperador Wu. Los ojos del emperador decían: 'Serán dos en un momento Mujer hermosa'"
Traducción:
El estilo y el talento son los mejores del mundo.